Войти с форума
Регистрация на форуме
Complicated happiness Перевод и текст песни Emin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emin появятся новые переводы
5.0
3
Complicated happiness
Сложное счастье
Lonely nights, Empty days Одинокие ночи, пустые дни.
Complicated Happiness Сложное счастье
In the endless spin В бесконечном круговороте.
Simple Life, Busy days Простая жизнь, занятые дни.
Nothing else to share Больше нечем поделиться
With anyone who cares С кем-то, кому не наплевать...
You know that every time Знаешь, каждый раз,
I try to makes some sense Когда я пытаюсь разобраться
Of all the thoughts on my mind В своих мыслях,
I still don’t understand Я по-прежнему не могу понять...
How we meet and how we part Как мы встретились и как расстались...
Why do people fall in love Почему люди влюбляются...
Everything is left to chance Все решается волею случая...
Every dream I’ve ever had Ни одна мечта, что у меня когда-либо была,
Every moment that we spent Ни один момент, что мы провели вместе,
Never made you happy in the end Так и не сделали тебя счастливой...
Tender smile, Pretty face Нежная улыбка, красивое лицо.
You are so beautiful Ты так прекрасна
In so many ways Во всем...
What is right, what is wrong Что — верно? Что нет?
No one can explain Не объяснит никто...
It’s just the way it goes Просто так бывает...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Complicated happiness — Emin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
