Войти с форума
Регистрация на форуме
Embrace — перевод песни
Ashes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Embrace появятся новые переводы
4.3
2
Ashes
Пепел
I've waited, and given the chance again,Я ждал, и, если бы мне предоставился ещё один шанс,
I'd do it all the same, but either wayЯ бы сделал всё точно так же, но в любом случае
I'm always outplayed,Ты всегда меня обыгрываешь,
Up on your down days,Мои лучшие дни приходятся на худшие из твоих,
I left it the right way to start againЯ оставил всё по-хорошему, чтобы начать заново...
Now watch me rise up and leaveТеперь смотри, как я поднимаюсь и покидаю
All the ashes you made out of meТот пепел, в который ты превратила меня
When you said that we were wrongКогда сказала, что мы ошибались...
Life goes on,Жизнь продолжается
Just look at how long I've agreedПросто посмотри, как долго я соглашался
Out of place, like a gem on a coalfaceНе на своём месте, словно жемчужина на угольном забое,
Lost on the right way, it's all the sameПотерянный на правильном пути, всё — одно и то же...
'Cause I've had my hopes raised,Ведь у меня были большие надежды,
Riding the wrong wavesКогда я плыл неправильным курсом...
Scared when you felt safe to start againИспугался, когда ты решила, что можно начать с нуля
Now watch me rise up and leaveТеперь смотри, как я поднимаюсь и покидаю
All the ashes you made out of meТот пепел, в который ты превратила меня
When you said that we were wrongКогда сказала, что мы ошибались...
Life goes on,Жизнь продолжается
Just look at how long I've agreedПросто посмотри, как долго я соглашался
Now watch me rise up and leaveТеперь смотри, как я поднимаюсь и покидаю
All the ashes you made out of meТот пепел, в который ты превратила меня
When you said that we were wrongКогда сказала, что мы ошибались...
Life goes on,Жизнь продолжается
You blew me awayТы сокрушила меня
AwayРазбила
AwayПодавила
AwayОшеломила
Now watch me rise up and leaveТеперь смотри, как я поднимаюсь и покидаю
All the ashes you made out of meТот пепел, в который ты превратила меня
When you said that we were wrongКогда сказала, что мы ошибались...
Life goes on,Жизнь продолжается
Just look at how long I've agreedПросто посмотри, как долго я соглашался
Now watch me rise up and leaveТеперь смотри, как я поднимаюсь и покидаю
All the ashes you made out of meТот пепел, в который ты превратила меня
When you said that we were wrongКогда сказала, что мы ошибались...
Life goes on,Жизнь продолжается
You blew me awayТы сокрушила меня
AwayРазбила
AwayПодавила
AwayОшеломила
I sink like a stone, I lost my controlЯ камнем иду ко дну, я потерял контроль
I sink like a stone, I lost my controlЯ камнем иду ко дну, я потерял контроль
I sink like a stone, I lost my controlЯ камнем иду ко дну, я потерял контроль
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ashes — Embrace
Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений
Embrace
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.