Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Weakness in your eyes (Elysion)

Weakness in your eyes

Слабость в твоих глазах


My eyes are heavy
Morpheus comes the gift that he's carrying
Is me in his arms
Blue is his veil and stars are his eyes
I lay on his hands
My loneliness I cannot stand

I've been needin' a hand
For too long
I've been needin' a friend
I'm not strong
Will you give me the strength?

I believed in you and you fooled me
Why?
I can see weakness in your eyes
Seems you need a hand
I'm taking your soul
And I can smell the fear in your heart
Seems you need a hand
I'm taking your soul away

Gotta wake up
Let me wake up
Gotta wake up
From this dream

Мои веки тяжелеют.
Морфей приносит подарок,
Несет меня в своих объятиях.
Его вуаль – бирюза, а глаза – звезды.
Я доверяю ему свое одиночество,
Которое я больше не в силах вынести.

Я нуждалась в помощи
Слишком долго,
Мне нужен был друг.
Я так слаба,
Дашь ли ты мне силы?

Я верила тебе, но ты обманул меня,
Почему?
Я вижу слабость в твоих глазах.
Кажется, тебе нужна помощь,
Я забираю твою душу.
И я чувствую страх в твоем сердце.
Кажется, тебе нужна помощь,
Я забираю твою душу.

Мне нужно проснуться,
Позволь мне проснуться,
Мне нужно вырваться
Из этого сна.

Автор перевода — Sophy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Weakness in your eyes — Elysion Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Silent scream

Silent scream

Elysion


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности