Войти с форума
Регистрация на форуме
Elysion — перевод песни
Weakness in your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elysion появятся новые переводы
4.5
3
Weakness in your eyes
Слабость в твоих глазах
My eyes are heavyМои веки тяжелеют.
Morpheus comes the gift that he's carryingМорфей приносит подарок,
Is me in his armsНесет меня в своих объятиях.
Blue is his veil and stars are his eyesЕго вуаль – бирюза, а глаза – звезды.
I lay on his handsЯ доверяю ему свое одиночество,
My loneliness I cannot standКоторое я больше не в силах вынести.
I've been needin' a handЯ нуждалась в помощи
For too longСлишком долго,
I've been needin' a friendМне нужен был друг.
I'm not strongЯ так слаба,
Will you give me the strength?Дашь ли ты мне силы?
I believed in you and you fooled meЯ верила тебе, но ты обманул меня,
Why?Почему?
I can see weakness in your eyesЯ вижу слабость в твоих глазах.
Seems you need a handКажется, тебе нужна помощь,
I'm taking your soulЯ забираю твою душу.
And I can smell the fear in your heartИ я чувствую страх в твоем сердце.
Seems you need a handКажется, тебе нужна помощь,
I'm taking your soul awayЯ забираю твою душу.
Gotta wake upМне нужно проснуться,
Let me wake upПозволь мне проснуться,
Gotta wake upМне нужно вырваться
From this dreamИз этого сна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Weakness in your eyes — Elysion
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Elysion
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Silent scream
(2009)
-
1.
Dreamer
-
4.
Weakness in your eyes
- 5. Don't say a word
-
8.
Walk away