A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Southern nights

Elvis Presley — перевод песни
Hawaiian wedding song

Elvis Presley Southern nights (2006) Hawaiian wedding song

4.3

2

Hawaiian wedding song

Hawaiian wedding song

Гавайская свадебная песня

I'd like to do a song, a song from "Blue Hawaii", we have "Hawaiian wedding song".Я бы хотел исполнить песню из фильма Blue Hawaii, это «Гавайская свадебная песня».

I gotta get in mood.Мне нужно настроиться.

This is the momentЭто момент, которого

I've waited forЯ ждал,

I can hear my heart singingЯ слышу, как моё сердце поёт,

Soon bells will be ringingСкоро зазвенят колокольчики.

This is the momentЭто момент

Of sweet AlohaСладкой любви¹

I will love you longer than foreverЯ буду любить тебя дольше, чем вечность,

Promise me that you will leave me neverПообещай мне, что ты никогда меня не покинешь.

Here and now dear,Здесь и сейчас, дорогая,

All my love,Всей моей любовью

I vow dearЯ клянусь, любимая.

Promise me that you will leave me neverПообещай мне, что ты никогда меня не покинешь.

I will love you longer than foreverЯ буду любить тебя дольше, чем вечность.

Now that we are oneСейчас, когда мы единое целое,

Clouds won't hide the sunТучи больше не скроют солнце

Blue skies of Hawaii smileИ голубые небеса улыбки Гавайев,

On this, our wedding dayВ этот наш свадебный день

I do love you with all my heartЯ люблю тебя всем своим сердцем.

1) aloha — гавайск.; букв. «любовь, привязанность», приветствия, поклон, пожелания, привет!, здорово!, пока!, салют!, чао!

... развернуть комментарий

Ольга1983
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2013

Вам могут понравиться

Can't help falling in love Elvis Presley

Понравился перевод?

Перевод песни Hawaiian wedding song — Elvis Presley Рейтинг: 4.3 / 5 9 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

Southern nights

Southern nights (2006)

10. Bridge over troubled water
12. You gave me a mountain
17. It's midnight
21. Hawaiian wedding song
25. I'm leavin'

Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня