Войти с форума
Регистрация на форуме
Golden coins Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
6
Golden coins
Золотые монеты
Say you're mine, then ask me what you will Скажи, что ты моя, потом проси, что хочешь.
All your dreams, my darling, I'll fulfill Любимая, я исполню все твои мечты.
Golden coins I will bring to you Я принесу тебе золотые монеты,
Silver trinkets and rubies too Серебряные безделушки и рубины тоже.
In return, dear, I'm begging you В ответ, дорогая, я прошу
For the pleasures of love Любовных удовольствий.
I'll bring gifts like you never saw Я принесу подарки, которых ты никогда не видела.
Priceless garments that you'll adore Бесценные одеяния, которые ты полюбишь.
Persian rugs to enhance your floor Персидские ковры, чтобы украсить пол.
For the pleasures of love За любовные удовольствия.
Darling, choose anything you please Любимая, выбирай все, что хочешь.
Rich brocade, or woven tapestries Дорогую парчу или сотканные гобелены.
In exchange I plead on my knees В обмен я прошу, стоя на коленях,
For the pleasure of love Любовных удовольствий.
Golden coins I'll place at your feet Я брошу к твоим ногам золотые монеты,
Precious jewels to make life complete Драгоценные камни, чтобы сделать жизнь полной.
All my treasures are yours, my sweet Все мои сокровища — твои, любимая.
For the pleasures of love За любовные удовольствия.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Golden coins — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография