Войти с форума
Регистрация на форуме
Eluveitie — перевод песни
Epilogue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eluveitie появятся новые переводы
5.0
1
Epilogue
Эпилог
When I reminisce about all those years of tribulationКогда я вспоминаю все эти годы бедствий,
I mostly remember our songs.я главным образом вспоминаю также наши песни.
we died, and our blood seeped away on the battlefields,мы умерли, наша кровь осталась на полях битвы,
but our songs survivedно выжили наши баллады.
together with those of us that returned.вместе с теми, кто возвратился
our songs will live onнаши песни будут жить,
and will be sung by our children and by our children's childen.их будут петь дети и их дети тоже.
this is how we will remembered, this is who we were,так нас запомнят, такими мы были,
helvetiosГельветы
в песне это говорил не солист группы, а приглашенный актер.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Epilogue — Eluveitie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eluveitie
Eluveitie (Эл-вэй-ти) — celtic/folk/pagan/melodic-death metal группа из Швейцарии.
полная биография