lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Elton John — перевод песни
I know why I'm in love

Elton John Вне альбомов I know why I'm in love
5.0 3
I know why I'm in love
I know why I'm in love
Elton John

I know why I'm in love

Я понимаю, почему я влюблён

I wake up, and I look at the clockПосреди ночи я просыпаюсь
In the middle of the nightИ смотрю на часы.
My heart stopsМоё сердце замирает,
When I see you in the moonlightКогда в лунном свете я вижу тебя.
I know why I'm in loveЯ понимаю, почему я влюблён.
Peace will come, I promise youЯ обещаю, что мы будем жить в мире.
I wish you successЯ желаю тебе успеха
In all you doВо всём.
And when I think about the restИ когда я думаю о всём остальном,
I know why I'm in loveЯ понимаю, почему я влюблён.
It's hard to find the kind of thingОчень трудно найти ту,
You've searched for all your lifeКоторую я всю жизнь искал.
Someone bright and crazyТакую яркую, сумасшедшую,
With a little soul insideДушевную.
And looking at you fast asleepИ когда я вижу, как ты спишь крепким сном,
I thank the stars aboveЯ благодарю звёзды за это.
And what more can I sayНу что тут ещё сказать.
I've said it all in different waysВсё, что можно, я уже сказал.
The bottom line, the simple facts are trueВ итоге, факт остаётся фактом.
I know why I'm in love with youЯ понимаю, почему я в тебя влюблён,
I only hope you know I love you tooИ надеюсь, ты тоже.
I kiss you and I melt insideЯ целую тебя и у меня всё тает внутри.
What you mean to meЯ не могу описать,
I can't describeЧто ты значишь для меня.
And if seeing is believingИ если понять — значит поверить,
You'd know why I'm in loveТы бы поняла, почему я влюблён.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 ноября 2024
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy Tower of Babel Elton John
Goodbye yellow brick road Goodbye yellow brick road Elton John
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy Tell me when the whistle blows Elton John
Вне альбомов Don't go breaking my heart Elton John
Вне альбомов I've been loving you Elton John
Вне альбомов From Denver to L.A. Elton John
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy Elton John
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy Bitter fingers Elton John

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I know why I'm in love — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня