Войти с форума
Регистрация на форуме
Remember the promise Перевод и текст песни Elis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elis появятся новые переводы
5.0
1
Remember the promise
Вспомни обещание
Like young birds in the sky they have to use Как молодые птицы в небе, они должны
Their own wings and fly Использовать свои крылья и летать.
But if you take them too high Но если они поднимутся слишком высоко,
They will fall and die То рухнут на землю и погибнут.
Leave me alone Оставь меня в покое!
Oh brother О брат,
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams Проснись, поднимись, ты всё ещё живёшь в мире грёз!
My brother Брат мой,
Wake up, stand up and join the keepers of the truth Проснись, поднимись и присоединись к хранителям истины!
Oh brother О брат,
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems Проснись, поднимись, кажется, они слишком слабы в одиночку!
My brother Брат мой,
Wake up, stand up, remember the promise of our youth Проснись, поднимись, вспомни обещание нашей юности!
We will follow him to the sky so high Мы последуем за ним в небесные выси,
We will never fall, we will never die Мы никогда не упадём, никогда не погибнем.
You’re an eagle in the sky Ты — орёл в небесах,
You know how to use your wings to fly Ты знаешь, как использовать свои крылья и летать.
But if you rise to high Но если ты взлетишь слишком высоко,
You will fall and die То рухнешь на землю и погибнешь.
Leave me alone Оставь меня в покое!
Oh brother О брат,
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams Проснись, поднимись, ты всё ещё живёшь в мире грёз!
My brother Брат мой,
Wake up, stand up and join the keepers of the truth Проснись, поднимись и присоединись к хранителям истины!
Oh brother О брат,
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems Проснись, поднимись, кажется, они слишком слабы в одиночку!
My brother Брат мой,
Wake up, stand up, remember the promise of our youth Проснись, поднимись, вспомни обещание нашей юности!
Oh brother О брат,
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams Проснись, поднимись, ты всё ещё живёшь в мире грёз!
My brother Брат мой,
Wake up, stand up, remember the promise of our youth Проснись, поднимись, вспомни обещание нашей юности!
Leave me alone Оставь меня в покое!
Remember the Promise Вспомни обещание!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remember the promise — Elis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.