Перевод песни Die Stadt (Elis)

Verloren ist die Stadt
Die einst wie Gold geschimmert hat
Verlassen ist die Stadt
Die mich so lang beherbergt hat

Vernichtet ist die Stadt
Seit ein kranker Geist gewütet hat
Dunkel liegt die Stadt
Seit die Liebe sie verlassen hat

Ein klagender Wind durch dunkle Gassen weht
Seufzend einzig er mein tiefes Leid versteht
Im Tode vereint mit der einst stolzen Stadt
Die ein kranker Geist vernichtet hat

Lieblich war die Stadt
An die ein sanfter Hügel sich geschmiegt hat
Golden lag die Stadt
Wenn ich sie von dort oben erblickt hab'

Geliebt hab ich die Stadt
Wenn sie mich auch ausgestossen hat
Verbunden mit der Stadt
Selbst als ich sie verlassen hab

Ein klagender Wind durch dunkle Gassen weht
Seufzend einzig er mein tiefes Leid versteht
Im Tode vereint mit der einst stolzen Stadt
Die ein kranker Geist vernichtet hat

Город потерян,
Который когда-то как золото сверкал.
Город покинут,
Который так надолго меня приютил.

Город уничтожен,
С тех пор как взбесился больной дух.
Во тьме лежит город,
С тех пор как любовь покинула его.

Печальный ветер гуляет по переулкам,
Вздыхая, он понимает моё глубокое горе.
В смерти мы едины с когда-то гордым городом,
Который уничтожил больной дух.

Прелестным был город,
Нежный холм прижимался к нему.
Живописно лежал город,
Когда я сверху видел его.

Я любил город,
Даже когда он отверг меня.
Я связан с городом,
Даже когда покинул его.

Печальный ветер гуляет по переулкам,
Вздыхая, он понимает моё глубокое горе.
В смерти мы едины с когда-то гордым городом,
Который уничтожил больной дух.