Войти с форума
Регистрация на форуме
Eliane Elias — перевод песни
Running
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eliane Elias появятся новые переводы
4.7
8
Running
Я мчусь
I'm not afraidЯ не боюсь.
All is forgivenВсе прощено,
Cause after allВедь, в конце концов,
What's done is doneЧто сделано, то сделано.
Move on with graceПродолжаю жить дальше достойно,
Slip into spaceПроникаю в пространство,
And when I'm readyИ когда я буду готова,
I'll sing my songЯ спою мою песню.
Follow the silenceСледуя за тишиной,
Far from the sadnessПодальше от грусти,
Leave all the madness behindОтбросив все безумства,
I'll keep on livingЯ продолжу жить,
I'll keep on runningПродолжу двигаться
Passing through hallwaysПо закоулкам
Of who I've becomeТого, чем я стала.
I'll keep on drivingЯ продолжу нестись
Into the darknessВо тьму,
Not scared of lovingНе страшась любви.
Turn my lights onЗажгу в себе свет,
Cause where I'm fromВедь там, откуда я родом,
We carry onНе прекращают
And keep on livingИ жить дальше,
And keep on runningИ мчаться,
Running towardsМчаться туда,
What I've been running fromОткуда я убежала.
I will not hideЯ не буду скрываться,
Fade to submissionИдти на попятную.
You were so wrongТы был так неправ,
Cause I am still hereНо раз я все еще здесь,
Drive through the nightРвану сквозь ночь
Into the lightК свету,
Off the horizonЗа горизонт,
Away from the fearПодальше от страха.
Follow the silenceСледуя за тишиной,
Far from the sadnessПодальше от грусти,
Leave all the madness behindОтбросив все безумства,
I'll keep on livingЯ продолжу жить,
I'll keep on runningПродолжу двигаться
Passing through hallwaysПо закоулкам
Of who I've becomeТого, чем я стала.
I'll keep on drivingЯ продолжу нестись
Into the darknessВо тьму,
Not scared of lovingНе страшась любви.
Turn my lights onЗажгу в себе свет,
Cause where I'm fromВедь там, откуда я родом,
We carry onНе прекращают
And keep on livingИ жить дальше,
And keep on runningИ мчаться,
Running towardsМчаться туда,
What I've been running fromОткуда я убежала.
Quero ver vocêЯ хочу видеть тебя,
Já não quero serНе хочу быть,
Já não quero terНе хочу иметь,
Só quero saberЯ просто хочу знать,
Só quero sentirЯ просто хочу чувствовать
Só quero rever reveleiИ разобраться с тем, что мне открылось.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Although I've been damagedХотя мне и досталось.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь,
It's trueЭто так.
I'll keep on livingЯ продолжу жить,
I'll keep on runningПродолжу двигаться
Passing through hallwaysПо закоулкам
Of who I've becomeТого, чем я стала.
I'll keep on drivingЯ продолжу нестись
Into the darknessВо тьму,
Not scared of lovingНе страшась любви.
Turn my lights onЗажгу в себе свет,
Cause where I'm fromВедь там, откуда я родом,
We carry onНе прекращают
And keep on livingИ жить дальше,
And keep on runningИ мчаться,
Running towardsМчаться к тому,
What I've been running fromОт чего я убежала.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь,
What I've been running from...От которой бежала...
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
Yes I still believe in loveДа, я все еще верю в любовь.
What I've been running fromОт которой бежала...
Written by – Eliane Elias, Lauren Christy, Lester Mendez
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Running — Eliane Elias
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Eliane Elias
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
