Войти с форума
Регистрация на форуме
Elena Paparizou — перевод песни
OK
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elena Paparizou появятся новые переводы
5.0
1
OK
О’кей
Say what you mean and what you say,Скажи, что ты имеешь в виду и о чем ты говоришь,
And if you really love me,И, если ты действительно любишь меня,
Stop, and turn awayОстановись и прекрати
From what you do.Делать то, что делаешь.
If you don't want to hurt me.Если ты не хочешь причинить мне боль.
‘Cause I can't go on,Потому что я не могу так продолжать,
I can't go on..Не могу так продолжать…
O’kay, o’kay, I am crazy about you,О’кей, о’кей, я схожу по тебе с ума,
O’kay, o’kay, I can't live without you!О’кей, о’кей, я жить не могу без тебя!
O’kay, o’kay, I admit that I love you,О’кей, о’кей, я признаюсь, что люблю тебя,
O’kay, I'll do anything for you!О’кей, я сделаю всё что угодно для тебя!
There was a time,Было время,
We used to live,Мы привыкли так жить,
Used to believe in each other.Привыкли доверять друг другу.
Now those days are gone,А теперь те дни позади
And we're both wrong,И мы оба не правы,
And now we don't even bother.И даже не задумываемся над этим.
And I can't go on,И я не могу так продолжать,
I can't go on…Не могу так продолжать…
O’kay, o’kay, I am crazy about you,О’кей, о’кей, я схожу по тебе с ума,
O’kay, o’kay, I can't live without you!О’кей, о’кей, я жить не могу без тебя!
O’kay, o’kay, I admit that I love you,О’кей, о’кей, я признаюсь, что люблю тебя,
O’kay, I'll do anything for you!О’кей, я сделаю всё что угодно для тебя!
O’kay!О’кей!
O’kay, o’kay, I am crazy about you,О’кей, о’кей, я схожу по тебе с ума,
O’kay, o’kay, I can't live without you!О’кей, о’кей, я жить не могу без тебя!
O’kay, o’kay, I admit that I love you,О’кей, о’кей, я признаюсь, что люблю тебя,
O’kay, I'll do anything for you!..О’кей, я сделаю всё что угодно для тебя!..
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни OK — Elena Paparizou
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elena Paparizou
Еле́на Папари́зу (греч. Έλενα Παπαρίζου) — греческая певица. В 2001 в составе группы «Antique» представляла на конкурсе песни Евровидение 2001 Грецию, заняв 3 место. В 2005 в Киеве выступала сольно и заняла 1 место.
Подробнее на Википедии