Войти с форума
Регистрация на форуме
Elena of Avalor — перевод песни
Stepping up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elena of Avalor появятся новые переводы
5.0
1
Stepping up
Восхожу
[Gabe:][Гейб:]
Look, if you want to win,Слушай, если ты хочешь победить,
you need to step up.ты должна взойти на вершину.
[Elena:][Елена:]
Oh. I am stepping up!О. Я взойду!
[Gabe:][Гейб:]
Then show me.Так покажи мне.
[Elena:][Елена:]
The climb to the top is oh so steep,Взбираться на вершину о, так непросто,
Got a lot to learn to make that leap,Для этого предстоит многому научиться,
But I'm gonna stay strongНо я должна оставаться сильной
And keep hanging on.И продолжать держаться.
Each step that I take it's hard to seeСколько бы шагов я не совершала, трудно увидеть
The finishing line where I need to be,Финишную черту, к которой я стремлюсь,
But I'm gonna stand tall,Но я должна твёрдо стоять на ногах,
Even when I fall.Даже когда падаю.
'Cause I'm stepping up,Ведь я восхожу
I am here to stay.И не отступлю.
No matter what they sayНеважно, что они говорят,
I'm gonna win the day.Я одержу победу.
I'm stepping up,Я восхожу,
Giving all I got.Отдавая всё, что у меня есть.
There's no way I'll stopЯ ни за что не остановлюсь,
Until I reach the top.Пока не достигну вершины.
Practice will make it perfectly right,Практика поможет достичь совершенства,
Gotta keep going keep up the fight.Я должна продолжать бороться.
Yeah, I'm gonna push through,Да, я собираюсь пробиться,
It's what I've got to do.Я должна это сделать.
'Cause I'm stepping up,Ведь я восхожу
I am here to stay.И не отступлю.
No matter what they sayНеважно, что они говорят,
I'm gonna win the day.Я одержу победу.
I'm stepping up,Я восхожу,
Giving all I got.Отдавая всё, что у меня есть.
There's no way I'll stopЯ ни за что не остановлюсь,
Until I reach the top.Пока не достигну вершины.
I'm stepping up.Я восхожу.
I'm stepping up.Я восхожу.
I am stepping up.Да, я восхожу.
Песня из эпизода «The Princess Knight»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stepping up — Elena of Avalor
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elena of Avalor
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
5.
The magic within you
-
6.
Sister time
- 7. Stepping up
- 11. To be in my club
-
12.
The gift of night
- 13. Play it your way
-
15.
Something I would never do
- 17. Fix anything
-
23.
Ready to rule