Перевод песни All my life (Electric Light Orchestra (ELO))

All my life I was looking for you
And suddenly, you were there
All my life I knew what I would do
Just stand there like a fool and stare

All my life, all my life
I'm so glad I found you
I just wanna be around you
All my life

All my life I searched for you
But you were never there, were you?
Thought I'd found you once or twice
It was a sad affair or two

All my life, all my life
I'm so glad I found you
I just wanna be around you
All my life, yeah yeah
All my life

Всю свою жизнь я высматривал тебя,
И внезапно ты появилась.
Всю свою жизнь я так и знал,
Что при встрече просто остолбенею.

Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Я так рад найти тебя,
Я хочу провести возле тебя
Всю свою жизнь.

Всю свою жизнь я искал тебя,
Но ты не появлялась, ведь так?
Мне случалось думать, что я нашёл тебя,
Эти случаи закончились печально.

Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Я так рад найти тебя,
Я хочу провести возле тебя
Всю свою жизнь, да-да,
Всю свою жизнь.