Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Qué será de ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El triunfo del amor появятся новые переводы
5.0
3
Qué será de ti
Что же с тобою?
¿Qué será de ti?Что же с тобою?
Necesito saber hoy de tu vida,Мне нужно знать о твоей сегодняшней жизни,
Alguien que me cuente sobre tus días,Нужен кто-то, кто рассказывал бы мне о твоих днях.
Anocheció y necesito saber.Стемнело и мне нужно знать.
¿Qué será de ti?Что же с тобою?
Cambiaste sin saber toda toda mi vida,Ты изменил, не ведая того, всю, всю мою жизнь,
Motivo de una paz que ya se olvida,Причина спокойствия, о котором теперь забыли,
No sé si gusto más de mí o más de ti.Не знаю относится ли она больше ко мне или к тебе.
Ven, que esa sed de amarteПрийди, ведь эта жажда любить тебя
Me hace bien,Мне на благо,
Yo quiero amanecer contigo amor,Я хочу встречать рассвет с тобой, любимый,
Te necesito para estar feliz.Для счастья мне нужен ты.
Ven, que el tiempo corre y nos separa,Прийди, ведь время бежит и разлучает нас,
La vida nos está dejando atrás,Жизнь оставила нас позади,
Yo necesito saberЯ должна знать
¿Qué será de ti?Что же с тобою?
¿Qué será de ti?Что же с тобою?
Cambiaste sin saber toda mi vida,Ты изменил не ведая того всю мою жизнь,
Motivo de una paz que ya se olvidaПричина спокойствия, о котором теперь забыли,
No sé si gusto más de mí o más de ti.Не знаю относится ли она больше ко мне или к тебе.
Ven, que esa sed de amarteПрийди, ведь эта потребность любить тебя
Me hace bien,Мне на благо,
Yo quiero amanecer contigo amor,Я хочу встретить рассвет с тобой, любимый,
Te necesito para estar feliz.Для счастья мне нужен ты.
Ven, que el tiempo corre y nos separa,Прийди, ведь время бежит и разлучает нас,
La vida nos está dejando atrás,Жизнь оставила нас позади
Yo necesito saber...Я должна знать…
¿Qué será.... de ti?Что же… с тобою?
¿Qué será.... de ti?Что же… с тобою?
Исполняет Thalía
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Qué será de ti — El triunfo del amor
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
El triunfo del amor
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
El triunfo del amor
(2010)
- 0. Siempre
- 1. Volverte a besar
- 1. Tres palabras
- 2. Qué será de ti
- 3. No sé tú
- 4. A partir de hoy