Войти с форума
Регистрация на форуме
El Tri (Three souls in my mind) — перевод песни
No preguntes por qué
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Tri (Three souls in my mind) появятся новые переводы
5.0
1
No preguntes por qué
Не спрашивай: «Почему?»
No se puede comprar amorНевозможно купить любовь,
Sólo se toma o se daЕё лишь можно получить или отдать.
Es un pacto que se hace entre dosЭто договор, который заключается между двумя,
Un deporte muy popular.Очень популярный вид спорта.
Hay mujeres que,Есть женщины, которые
Se venden por dinero, peroПродаются за деньги, но
Sólo el cuerpo, nada más.Только телом, не более.
El espíritu y el alma no los venden,Дух и душа не продаются,
Porque eso no puede ser.Поскольку это невозможно.
Y es que eso no está en ventaВедь они не продаются,
Y no se puede comprarИ невозможно их купить,
No preguntes por qué.Не спрашивай: «Почему?»
No se puede vender el amorНевозможно продать любовь,
Ni se puede regalarНи даже подарить,
O lo llevas en el corazónЛибо ты её носишь в сердце,
O no existe en realidad.Либо в действительности её не существует.
Hay mujeres que,Есть женщины, которые
Se venden por dinero, peroПродаются за деньги, но
Sólo el cuerpo, nada más.Только телом, не более.
Lo esencial es invisible pa’ los ojos,Самое важное невидимо для глаз,
Sólo se puede verЛишь можно увидеть
Con el corazón.Сердцем.
Y no se puede comprarИ невозможно это купить,
No preguntes por qué.Не спрашивай: «Почему?»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No preguntes por qué — El Tri (Three souls in my mind)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
El Tri (Three souls in my mind)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.