Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни En pie (El Sie7e)

En pie

На ногах


Tal vez no da igual disimular que estás de mala suerte,
no es sólo pasar y desviarse en otra dirección,
aunque algunas veces tu camino sea tu enemigo,
hoy sabrás que puedes lograr lo que llevas dentro, ¡oh! ¡oh!

Puedo escapar, pero no volar
al final da igual
porque siempre pierdes.
La realidad eso voy a afrontar
y aunque puedas volar
siempre pierdes.
Puedo escapar, pero no volar
al final da igual
porque siempre pierdes.
La realidad eso voy a afrontar
y aunque puedas volar
siempre pierdes.

Pedasos de roca que en tus pies al caminar te culten,
lágrimas de miel que en su momento tu verdad descubren,
nunca será fácil superar las leyes del destino,
la constancia siempre vencerá, marcando el camino.

Puedo escapar, pero no volar
al final da igual
porque siempre pierdes.
La realidad eso voy a afrontar
y aunque puedas volar
siempre pierdes.
Puedo escapar, pero no volar
al final da igual
porque siempre pierdes.
La realidad eso voy a afrontar
y aunque puedas volar
siempre pierdes.

Puedo escapar, pero no volar
al final da igual
porque siempre pierdes.
La realidad eso voy a afrontar
y aunque puedas volar
siempre pierdes.
Puedo escapar, pero no volar
al final da igual
porque siempre pierdes.
La realidad eso voy a afrontar
y aunque puedas volar
siempre pierdes.
Siempre pierdes...
Siempre pierdes...

Возможно, тяжело притворяться, что тебя преследуют неудачи,
это не просто пройти мимо и свернуть в другую сторону,
хотя иногда твой путь может быть твоим врагом,
сегодня ты поймешь, что можешь добиться того, что у тебя внутри, оу!оу!

Я могу убежать, но не исчезнуть,
в конце концов, какая разница,
ведь ты всегда проигрываешь.
Я буду противостоять реальности,
и даже если бы ты мог исчезнуть,
ты всегда проигрываешь.
Я могу убежать, но не исчезнуть,
в конце концов, какая разница,
ведь ты всегда проигрываешь.
Я буду противостоять реальности,
и даже если бы ты мог исчезнуть,
ты всегда проигрываешь.

Осколки камней вонзаются в твои ноги, пока ты идешь,
сладкие слезы в один момент раскроют твою правду,
никогда не будет легко преодолеть законы судьбы,
неизменность всегда будет побеждать, намечая твой путь.

Я могу убежать, но не исчезнуть,
в конце концов, какая разница,
ведь ты всегда проигрываешь.
Я буду противостоять реальности,
и даже если бы ты мог исчезнуть,
ты всегда проигрываешь.
Я могу убежать, но не исчезнуть,
в конце концов, какая разница,
ведь ты всегда проигрываешь.
Я буду противостоять реальности,
и даже если бы ты мог исчезнуть,
ты всегда проигрываешь.

Я могу убежать, но не исчезнуть,
в конце концов, какая разница,
ведь ты всегда проигрываешь.
Я буду противостоять реальности,
и даже если бы ты мог исчезнуть,
ты всегда проигрываешь.
Я могу убежать, но не исчезнуть,
в конце концов, какая разница,
ведь ты всегда проигрываешь.
Я буду противостоять реальности,
и даже если бы ты мог исчезнуть,
ты всегда проигрываешь.
Ты всегда проигрываешь…
Ты всегда проигрываешь…

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни En pie — El Sie7e Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Punto cero (.0)

Punto cero (.0)

El Sie7e


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

21.06.(1961) День рождения Manu Negro - певца и лидера группы Manu Chao