Войти с форума
Регистрация на форуме
El Pescao — перевод и текст песни
Tú y yo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Pescao появятся новые переводы
5.0
1
Tú y yo
Ты и я
Cuando no sé qué es lo que hacer, Когда я не знаю, что делать,
No puedo parar de pensar, Не могу перестать думать.
Al borde de enloquecer,Я на грани того, чтобы сойти с ума.
Puede que lo vuelva a intentar. Возможно, я попытаюсь снова.
Cuando no sé qué es lo que hacer, Когда я не знаю, что делать,
Empiezo a ver, a caminar, Я начинаю наблюдать, бродить.
Despierto al ser que sé que soy, Я пробуждаю сознание, чтобы знать кто я,
Despierto para no soñar. Пробуждаю, чтобы не видеть сны.
Sé que no da lo mismo, no,Знаю, что мне уже не всё равно, нет,
Porque por fin estamos tú y yo,Потому что в конце останемся ты и я...
Tú y yo, tú y yo...Ты и я, ты и я...
Y sé que no da lo mismo, no,И я знаю, что мне уже не всё равно, нет,
Porque por fin estamos tú y yo,Потому что в конце останемся ты и я...
Tú y yo, tú y yo... Tú y yo...Ты и я, ты и я... Ты и я...
Cuando sientas que me vuelvo a perder, Когда ты почувствуешь, что я снова растерян,
No me dejes solo esta vez, В этот раз не оставляй меня одного.
Perderme en ese inmenso abismo, Я потерялся в этой огромной бездне
De mí mismo y ¿para qué?Самого себя. И для чего?
Sé que lo mismo da que no, Знаю, что мне уже не всё равно, 1
Porque por fin estamos tú y yo,Потому что в конце останемся ты и я...
Tú y yo, tú y yo...Ты и я, ты и я...
Y sé que no da lo mismo, no,И я знаю, что мне уже не всё равно, нет,
Porque por fin estamos tú y yo,Потому что в конце останемся ты и я...
Tú y yo, tú y yo... Tú y yo...Ты и я, ты и я... Ты и я...
1) В оригинале слова в данном предложении были намеренно переставлены местами, так что при дословном переводе получается нечто вроде «всё равно мне уже, что не»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tú y yo — El Pescao
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
El Pescao
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.