Войти с форума
Регистрация на форуме
El Pescao — перевод песни
Te pido perdón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Pescao появятся новые переводы
5.0
7
Te pido perdón
Я прошу прощения
Sintió mi corazón Моё сердце почувствовало,
Que se perdía algo mágico, Что потерялось что-то волшебное.
El día que se te olvidó mi amor, День, когда ты забыла о моей любви
Y me dejaste sin más razón. И оставила меня без какой-либо причины.
Tuve la sensación У меня было чувство,
De que la culpa la tenía yo, Что это моя вина.
No respetaba tu espacio Я не уважал твоё личное пространство
Y te agobié con mi pánico. И в панике постоянно давил на тебя.
Bajo la lluvia pensé, Под дождём я думал,
Comerme aquellas flores o arrojarlas al mar, Разорвать те цветы или бросить их в море,
Volver a ver la playa donde un día te amé, Вновь увидеть тот пляж, где однажды я полюбил тебя,
Para poder olvidar todo de una vez. Чтобы я мог сразу всё забыть.
Se transformó mi mundo en un momento, Мой мир моментально изменился,
Para poder decirte lo que siento. Чтобы я мог сказать тебе, что сейчас чувствую.
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón, y yo te pido perdón... Я прошу прощения... И я прошу прощения...
Y te empecé a buscar И я начал тебя искать
Por los rincones de mi habitación, По углам моей комнаты.
Desesperándome en mi soledad, Отчаявшись в своём одиночестве,
Tú ya no estabas sola en mi imaginación. Я уже представил, что ты не одна.
Bajo la lluvia pensé, Под дождём я думал,
Comerme aquellas flores o arrojarlas al mar, Разорвать те цветы или бросить их в море,
Volver a ver la playa donde un día te amé, Вновь увидеть тот пляж, где однажды я полюбил тебя,
Para poder olvidar todo de una vez. Чтобы я мог сразу всё забыть.
Se transformó mi mundo en un momento, Мой мир моментально изменился,
Para poder decirte lo que siento. Чтобы я мог сказать тебе, что сейчас чувствую.
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón... Я прошу прощения...
Aprendí a sobrevivir a todos tus recuerdos, Я научился выживать во всех воспоминаниях о тебе,
Y afrontar la situación y seguir viviendo, Противостоять ситуации и продолжать жить.
Me quedan tantas cosas que te quiero decir, Мне нужно тебе столько всего сказать,
Y ahora es imposible revivir este amor. А сейчас невозможно воскресить эту любовь
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Y yo te pido perdón, lo siento, te amo... И я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón, lo siento, te amo... Я прошу прощения... Извини... Я люблю тебя...
Te pido perdón, y yo te pido perdón...Я прошу прощения... И я прошу прощения...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te pido perdón — El Pescao
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
El Pescao
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.