Войти с форума
Регистрация на форуме
El cuarteto de nos — перевод песни
Me amo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El cuarteto de nos появятся новые переводы
5.0
5
Me amo
Я люблю себя
Me encanta mi aspectoМне нравится моя внешность идеального мужчины
de hombre tan perfectoЯ самое великое из того, что существует.
yo soy lo más grande que hay.Ни от мудрецов, ни от стариков
Ni de sabios ni de viejosя не принимаю советов.
acepto consejosМой главный соперник — зеркало.
mi único rival es el espejo.
Я бы хотел слетать на луну,
A la luna me gustaría irчтобы посмотреть, каков мир без меня.
para ver como es el mundo sin mi.Я люблю себя, как земля солнце
Me amo, como la tierra el sol.Я люблю себя, как будто я Нарцисс
Me amo, como Narciso soyЯ люблю себя, я нарисовал сердце,
Me amo, dibujé un corazónкоторое говорит «я и я»
que dice "yo y yo"Я люблю себя.
Me amo.
У меня такие девушки
Tengo tantas chicasроскошные, прекрасные
hermosas y ricasНо ни одна из них меня не достойна
pero ninguna es digna de mi.Поэтому я не оставляю разбитых сердец,
Por eso no ando dejando corazones rotos,Я мастурбирую, смотря на свою фотографию.
me masturbo mirando mi foto.
И хотя я не верю ни в какого бога,
Y aunque yo no creo en ningún diosЯ молюсь о том, чтобы не существовало реинкарнации.
rezo para que no haya reencarnación.
Я люблю себя, как земля солнце
Me amo, como la tierra la sol.Я люблю себя, как будто я Нарцисс
Me amo, como Narciso soyЯ люблю себя, я нарисовал сердце,
Me amo, dibujé un corazón que dice "yo y yo"которое говорит «я и я»
Me amo.Я люблю себя.
Yo me llevo solo bien conmigoМне так хорошо с самим собой
Yo del mundo soy el ombligoЯ — пуп земли
De mi vida yo hablo muchoЯ очень много говорю о своей жизни,
Y cuando me hablan yo nunca escucho.А когда говорят мне, я никогда не слушаю.
Soy de mi propia sectaЯ состою в своей собственной секте
Soy mi pareja perfectaЯ сам себе идеальная пара
Y si, yo soy así:И если я такой какой есть:
propongo un brindis por míя произношу тост в свою честь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me amo — El cuarteto de nos
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
El cuarteto de nos
El cuarteto de nos — уругвайская рок-группа, образованная в 1980 в Монтевидео, Уругвай.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Bipolar
(2009)
-
3.
El hijo de Hernández
- 4. Malherido
-
5.
Nada me da satisfacción
- 6. Mi lista negra
-
11.
Me amo
-
12.
Breve descripción de mi persona