Войти с форума
Регистрация на форуме
Eiza González — перевод песни
Te acordarás de mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eiza González появятся новые переводы
5.0
1
Te acordarás de mí
Ты вспомнишь меня
Cómo pude arriesgarlo todoКак я могла рисковать всем
por tu amor que nunca existiríaРади твоей любви, которой никогда не было.
tu traición ya la veíaТвоя измена — я видела ее,
pensabas que no te iba a olvidarА ты думал, что я не собираюсь тебя забывать.
Una más de tu vida escondidaХватит твоей двойной жизни,
tus mentiras siempre repetíasТвоя ложь всегда повторяется,
las caricias tan vacíasТвои ласки так пусты,
creías que no me iba a enterarТы думал, что я не узнаю.
Encerrada en mi recuerdosЗамкнутая в собственных воспоминаниях,
llorándote de lejos y no, hoy ya noПлачу по тебе издалека, но хватит.
no eres parte de mis sueñosСегодня ты уже не часть моих снов.
te dejo con tus juegos me voyИграй в свои игры сам, а я ухожу.
Y no pienses regresarИ не вздумай возвращаться,
no vuelvo a tropezarЯ не наступлю опять на те же грабли.
nada de esto tiene sentidoВсе это уже не имеет смысла.
hoy te hablan mis instintosСегодня во мне говорят мои инстинкты.
No te quiero ni mirarЯ даже не хочу тебя видеть,
este es tu finalЭто конец.
ya no cabes en mi sonrisaТы уже не вызываешь моей улыбки.
yo me escaparéЯ убегу
tan lejos tiКак можно дальше от тебя.
Te acordarás de míТы вспомнишь меня,
Ya no me lastimas te vas de aquíНо уже не сможешь ранить, ведь ты ушел отсюда.
Corregiste todas tus maníasТы исправил все свои пороки.
tan ingenua tu ya me creíasТакой наивный, ты поверил мне,
la estrategia me sabíaМоей стратегии, хотя знал меня,
sentías que me iba a alejarЧувствовал, что я собираюсь тебя бросить.
Encerrada en mi recuerdosЗамкнутая в собственных воспоминаниях,
llorándote de lejos y no, hoy ya noПлачу по тебе издалека, но хватит.
no eres parte de mis sueñosСегодня ты уже не часть моих снов.
te dejo con tus juegos me voyИграй в свои игры сам, а я ухожу.
Y no pienses regresarИ не вздумай возвращаться,
no vuelvo a tropezarЯ не наступлю опять на те же грабли.
nada de esto tiene sentidoВсе это уже не имеет смысла.
hoy te hablan mis instintosСегодня во мне говорят мои инстинкты.
No te quiero ni mirarЯ даже не хочу тебя видеть,
este es tu finalЭто конец.
ya no cabes en mi sonrisaТы уже не вызываешь моей улыбки.
yo me escaparéЯ убегу
tan lejos tiКак можно дальше от тебя.
Te acordarás de míТы вспомнишь меня,
Ya no me lastimas te vas de aquíНо уже не сможешь ранить, ведь ты ушел отсюда.
Ya no me lastimas te vasУже не сможешь ранить, ведь ты ушел отсюда.
Tú, me hiciste pensarТы заставил меня думать,
que me ibas a amarЧто собирался любить меня,
llevándote todo menos mi corazónЗабирая все, кроме моего сердца.
Y no pienses regresarИ не вздумай возвращаться,
no vuelvo a tropezarЯ не наступлю опять на те же грабли.
nada de esto tiene sentidoВсе это уже не имеет смысла.
hoy te hablan mis instintosСегодня во мне говорят мои инстинкты.
No te quiero ni mirarЯ даже не хочу тебя видеть,
este es tu finalЭто конец.
ya no cabes en mi sonrisaТы уже не вызываешь моей улыбки.
yo me escaparéЯ убегу
tan lejos tiКак можно дальше от тебя.
Te acordarás de míТы вспомнишь меня,
Ya no me lastimas te vasНо уже не сможешь ранить, ведь ты ушел
De aquíОтсюда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te acordarás de mí — Eiza González
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eiza González
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.