Перевод песни Fucker (Eels)

Came home tonight
And I felt like I'd die of loneliness
Strange, you think
Popularity

Looking for a simple life
Life ain't simple
I'm tired and sick
But I don't wanna be alone

I'll go to a party
But I don't really want to
For now I'm sitting out here on my porch
Writing in the dark air
Listening to my little black cat meow

Trying to vent some of the terrible passion
That's coursing through me
Something about you
Something about spending the afternoon
Asleep in your arms

I hate you
Fucker

Вернулся домой вечером,
И мне показалось, что я умру от одиночества.
Странно, думаешь.
Популярность.

Взыскую простой жизни,
Жизнь не проста.
Я устал и болен,
Но я не хочу быть один.

Я пойду на вечеринку,
Но я не очень хочу.
Пока что я сижу здесь, на крыльце,
Пишу в тёмном воздухе,
Слушаю, как мяукает мой маленький чёрный кот.

Пытаюсь выпустить наружу ужасную страсть,
Которая бурлит во мне.
Что-то о тебе,
Что-то о том, как провести день,
Засыпая в твоих объятиях.

Я ненавижу тебя,
Пиздюлина.