Войти с форума
Регистрация на форуме
Eddie Rabbitt — перевод песни
My only wish
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddie Rabbitt появятся новые переводы
5.0
1
My only wish
Мое единственное желание
My only wishМое единственное желание,
If it comes trueЕсли ему суждено сбыться –
Would be to spend my life with youПровести всю жизнь с тобой.
I'd give my heartЯ бы отдал свое сердце
And all my loveИ всю свою любовь,
If you would onlyЕсли бы только ты
Love me tooТоже любила меня.
What would it takeЧто нужно сделать,
To make you love meЧтобы ты любила меня
Like I love youТак же, как и я тебя?
I'd do anythingЯ бы отдал что угодно,
To bring you closer to meЧтобы мы стали ближе.
My only wishМое единственное желание,
If it comes trueЕсли ему суждено сбыться –
Would be to spend my life with youПровести всю жизнь с тобой.
What would it takeЧто нужно сделать,
To make you love meЧтобы ты любила меня
Like I love youТак же, как и я тебя?
I'd do anythingЯ бы отдал что угодно,
To bring you closer to meЧтобы мы стали ближе.
My only wishМое единственное желание,
If it comes trueЕсли ему суждено сбыться –
Would be to spend my life with youПровести всю жизнь с тобой.
I'd give my heartЯ бы отдал свое сердце
And all my loveИ всю свою любовь,
If you would onlyЕсли бы только ты
Love me tooТоже любила меня.
My only wishМое единственное желание,
If it comes trueЕсли ему суждено сбыться –
Would be to spend my life with youПровести всю жизнь с тобой.
I'd give my heartЯ отдам свое сердце
And all my loveИ всю свою любовь,
Please say that youПрошу, скажи, что ты тоже
Will love me tooБудешь любить меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My only wish — Eddie Rabbitt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eddie Rabbitt
Эдди Рэббитт (англ. Edward Thomas Rabbitt, 27 ноября 1941, Бруклин, Нью-Йорк — 7 мая 1998, Нэшвилл, штат Теннесси США) — американский гитарист, певец и композитор музыки кантри.
Подробнее на Википедии