Перевод песни Dim, dim the lights (Eddie Rabbitt)

Dim, dim the lights, it'll be alright
Let me hold you tight tonight
The night is yours and mine
So, baby, take your time
You know you look so fine tonight, tonight

And every time we kiss like this
Don't you know you drive me crazy, baby
And every time you say you love me again
Well, my heart, my heart, my heart stops beating

Dim, dim the lights, it'll be alright
I wanna hold you tight tonight

And every time we kiss like this
Don't you know you drive me crazy, baby
And every time you say you love me again
Well, my heart, my heart, my heart stops beating

Dim, dim the lights, it'll be alright
I wanna hold you tight tonight
Why don't you dim, dim the lights

Why don't you dim, dim the lights
It'll be alright
I wanna hold you tight tonight

Приглуши свет, все будет хорошо,
Позволь мне сегодня крепко тебя обнять.
Эта ночь принадлежит нам с тобой,
Поэтому не спеши, милая,
Ты так прекрасна сейчас.

И каждый раз, когда мы так целуемся,
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума, детка?
И каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня,
Мое сердце перестает биться.

Приглуши свет, все будет хорошо,
Этой ночью я хочу крепко сжимать тебя в объятиях.

И каждый раз, когда мы так целуемся,
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума, детка?
И каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня,
Мое сердце перестает биться.

Приглуши свет, все будет хорошо,
Этой ночью я хочу крепко сжимать тебя в объятиях,
Не хочешь приглушить свет?

Не хочешь приглушить свет?
Все будет хорошо,
Этой ночью я хочу крепко сжимать тебя в объятиях.