Перевод песни Ain't I something (Eddie Rabbitt)

Here I go again
Losing control again
I need you bad again
Now, ain't I something
One more time again
I'm flying blind again
Into the flames again
Now, ain't I something

You'd think that I have lived and learned
After all the times that I've been burned by you
But I'm still lost somewhere between
The agony and ecstasy of loving you
Mmm, loving you
Ain't I something
Ain't I something

Trusting you again
I'll be your fool again
Just like I've always been
Now, ain't I something
One more time again
I'm flying blind again
Into the flames again
Now, ain't I something
Now, ain't I something
Now, ain't I something
Mmm, ain't I something

И вот он я –
Опять схожу с ума,
Отчаянно хочу тебя,
Ну разве я не нечто?
В очередной раз
Я вслепую бросаюсь
В пламя – снова,
Ну разве я не нечто?

Казалось бы, с годами я все усвоил,
После того, как ты столько раз обжигала меня,
Но я по-прежнему затерян где-то между
Болью и упоением любви к тебе,
Ммм, любви к тебе,
Разве я не нечто?
Разве я не нечто?

Доверившись тебе еще раз,
Я стану вновь твоим шутом,
Каким и был всегда,
Ну разве я не нечто?
В очередной раз
Я вслепую бросаюсь
В пламя – снова,
Ну разве я не нечто?
Ну разве я не нечто?
Ну разве я не нечто?
Ммм, разве я не нечто?