Перевод песни So (Ed Sheeran)

Filled up with doubt
I have to move home
But I want to stay with you
For all of the summer
I have my plan
That you won’t remember
If you want to see the world
Then please ask your mother

I cannot hold your hand
To watch you go
I am a liar
As you might know
I need you now
I need your touch
And your lips
I need that smile
And your kiss

You’re so cool
You’re so beautiful
You’re so
You’re so

I see your grace
From my window
When it is late at night
It’ll show me your shadow
I’m in my place
Hope you remember
When summer’s gone
I’ll still sing a song
Of you in September

I cannot hold your hand
To watch you go
I am a liar
As you might know
I need you now
I need your touch
And your lips
I need that smile
And your kiss

You’re so cool
You’re so beautiful
You’re so
You’re so

These words I say mean
You’re so amazing
I’ve noticed lately
I need you, maybe

You’re so cool
You’re so beautiful
You’re so
You’re so

Переполнен сомнениями,
Должен вернуться домой,
Но я хочу остаться с тобой
На целое лето.
У меня есть план,
Который ты не вспомнишь.
Если желаешь увидеть мир,
Так, пожалуйста, спроси у своей мамы.

Я не могу держать тебя за руку,
Чтобы смотреть, как ты уходишь.
Я лжец,
Как тебе известно.
Ты мне нужна сейчас,
Мне нужны твои прикосновения
И твои губы,
Мне нужна эта улыбка
И твои поцелуи.

Ты такая классная,
Ты такая красивая,
Ты такая...
Ты такая...

Я смотрю на твои изящные движения
Из своего окна.
Когда наступит темная ночь,
То она покажет мне твою тень,
Я у себя.
Надеюсь, ты помнишь,
Что, когда закончится лето,
Я буду продолжать петь эту песню
О тебе в сентябре.

Я не могу держать тебя за руку,
Чтобы смотреть, как ты уходишь.
Я лжец,
Как тебе известно.
Ты мне нужна сейчас,
Мне нужны твои прикосновения
И твои губы,
Мне нужна эта улыбка
И твои поцелуи.

Ты такая классная,
Ты такая красивая,
Ты такая...
Ты такая...

Эти слова, что я говорю, означают,
Что ты такая удивительная.
Я заметил это в последний момент,
Может быть, ты мне и нужна.

Ты такая классная,
Ты такая красивая,
Ты такая...
Ты такая...