Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Love you better (Echosmith)

Love you better

Полюбить тебя сильнее


Oh, oh

Why?
Never wrote to tell me goodbye
I guess that I
Got too busy to notice the signs

I know, I know, I know, I know
That it's my fault, I'm responsible
I know, I know, I know, I know
That sometimes love is hard to hold

Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better
I'm trying to say that I could love you better
Love you better, love you better

Fire
Burnin' deep within me, desire
I'm on the wire
Stuck between the now and goodbye

I know, I know, I know, I know
It's been two weeks
since I heard from you
I know, I know, I know, I know
That sometimes love's easy to lose

Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better
I'm trying to say that I could love you better
Love you better, love you better

Now you're gone
Is there a way to make you stay?
Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better

Why'd you have to go and make me love you?
Why'd you have to go and make me love you?
Why'd you have to go and make me love you?
Why'd you have to go and make me love you?

Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better

Oh, oh
Love you better
Oh (Is it too late for me to love you better?)
Oh (Love you better)
Love you better

Oh, oh, oh, oh
I'll try, I'll try to love you better
To love you better

О, о...

Почему?
Ни разу не написал мне, чтобы попрощаться.
Пожалуй, я
Была слишком занята, чтобы это заметить.

Я знаю, знаю, знаю, знаю...
Что виновата, это моя вина.
Я знаю, знаю, знаю, знаю...
Что порой любовь так тяжело удержать.

Не слишком ли уже поздно любить тебя сильнее?
Любить тебя сильнее, сильнее.
Я пытаюсь сказать, что могла любить тебя сильнее,
Любить тебя сильнее, сильнее.

Пламя
Горит в глубине моей души, желание.
Я повисла на проводе,
Застряла между «сегодня» и «прощай».

Я знаю, знаю, знаю, знаю...
Прошло уже две недели с тех пор,
как я слышала твой голос в последний раз.
Я знаю, знаю, знаю, знаю...
Что порой любовь так легко потерять.

Не слишком ли уже поздно любить тебя сильнее?
Любить тебя сильнее, сильнее.
Я пытаюсь сказать, что могла любить тебя сильнее,
Любить тебя сильнее, сильнее.

Но теперь ты ушёл...
Существует ли хоть какой-нибудь способ тебя оставить?
Неужели так поздно полюбить тебя сильнее?
Полюбить тебя сильнее, сильнее.

Зачем ты ушёл и заставил меня тебя полюбить?
Зачем ты ушёл и заставил меня тебя полюбить?
Зачем ты ушёл и заставил меня тебя полюбить?
Зачем ты ушёл и заставил меня тебя полюбить?

Не слишком ли уже поздно любить тебя сильнее?
Сильнее, сильнее.

О, о...
Любить тебя сильнее.
О (Не слишком ли поздно полюбить тебя сильнее?),
О (Полюбить тебя сильнее),
Полюбить тебя сильнее.

О, о, о, о...
Я постараюсь, постараюсь любить тебя сильнее,
Сильнее.

Автор перевода — Александр Ч.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love you better — Echosmith Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lonely generation

Lonely generation

Echosmith


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA