Войти с форума
Регистрация на форуме
Easy virtue — перевод песни
Mad about the boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Easy virtue появятся новые переводы
5.0
10
Mad about the boy
Без ума от этого мальчишки
Mad about the boyБез ума от этого мальчишки
I know it's stupid to be mad about the boyЯ знаю, это глупо вот так сходить с ума по мальчишке,
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've hadЯ стыжусь этого, но вынуждена признаться во всех этих бессонных ночах, что я провела
About the boyИз-за этого мальчика
On the silverscreenНа экране
He melts my foolish heart in every single sceneИз-за него мое глупое сердце тает в каждой сцене,
Although I'm quite aware that here and there are traces of the cadХотя я прекрасно понимаю, что тут и там заметны признаки невежества
About the boyМальчишки
Lord knows I'm not a fool girlБоже, я же не глупа,
I really shouldn't careМне правда должно быть все равно,
Lord knows I'm not a school girlБоже, я же не школьница,
In the fury of her first affairОхваченная первой любовью
Will it ever cloyНадоест ли мне когда-нибудь
This odd diversity of misery and joyЭто странное смешение радости и горести,
I'm feeling quite insane and young againЯ чувствую себя такой сумасшедшей и снова молодой,
And all because I'm mad about the boyИ все потому, что я без ума от этого мальчишки
Исполняет Jessica Biel
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mad about the boy — Easy virtue
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Easy virtue
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Easy virtue
(2008)
-
1.
Mad about the boy
- 2. A room with a view
- 12. When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
-
17.
When the going gets tough, the tought get going