Войти с форума
Регистрация на форуме
Earth & Fire — перевод песни
Love of life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Earth & Fire появятся новые переводы
5.0
1
Love of life
Любовь всей жизни
Why don't you give me love like beforeПочему ты не любишь меня как прежде?
Oh you know it hurts me soО, ты знаешь, как мне больно.
Why don't you pay attention to meПочему ты не уделяешь мне внимание
Like you used to do beforeКак раньше?
'Cause I love youВедь я люблю тебя,
'Cause I love youВедь я люблю тебя.
Can you give me love of life?Можешь ли ты полюбить меня на всю жизнь?
I thought that we could make it, yeahЯ думала, что у нас так и будет,
But now I feel so insecureНо теперь я в этом так не уверена.
Don't deceive me, tell me straightНе обманывай меня, скажи прямо,
If you don't love me anymoreЕсли ты больше меня не любишь.
'Cause I love youПотому что я люблю тебя,
'Cause I love youВедь я люблю тебя
Can you give me love of life?Можешь ли ты полюбить меня на всю жизнь?
What's going on in your mind these daysЧто сейчас творится в твоей голове?
So long I've tried to understandЯ так долго пыталась понять.
Ooh, I hate this slipping awayОх, ненавижу, когда ты ускользаешь.
Won't you please take my handПожалуйста, возьми мою руку.
'Cause I love youПотому что я люблю тебя,
'Cause I love youВедь я люблю тебя
Can you give me love of life?Можешь ли ты полюбить меня на всю жизнь?
Time has opened my eyesВремя открыло мне глаза
And now i realizeИ теперь я понимаю,
Why did you let me downПочему ты покинул меня.
Why did you let me downПочему ты подвел меня,
In love of lifeВ любви на всю жизнь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love of life — Earth & Fire
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Earth & Fire
Дата рождения голландской группы EARTH AND FIRE – 23 ноября 1968 года. Просуществовав с перерывами до 1989 года и записав девять номерных альбомов, EARTH AND FIRE оставили яркий след в истории рока, завоевав сердца миллионов поклонников и любителей качественной рок-музыки.
полная биография