Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Twenty-one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
2
Twenty-one
Двадцать один
Twenty-one and strong as I can beДвадцать один. И сильный, насколько могу.
I know what freedom means to meЯ знаю, что свобода значит для меня.
And I can't give the reason whyИ я не могу понять, почему
I should ever want to dieЯ должен когда-нибудь захотеть умереть?
Got no cause to be afraidНет причины пугаться
Or fear that life will ever fadeИли бояться, что жизнь когда-нибудь закончится.
'Cause as I watch the rising sunПотому что, когда я смотрю на восходящее солнце,
I know that we have just begunЯ знаю, что мы только начали.
I might spend my life upon the roadЯ, возможно, проведу свою жизнь в дороге.
Just tryin' to add to what I knowПросто пытаясь добавить к тому, что я знаю.
Then someday I might settle downПотом когда-нибудь я, возможно, остепенюсь.
And all my friends will be aroundИ все мои друзья будут рядом.
They say a man should have a stock and tradeГоворят, что у мужчины должен быть капитал.
But me, I'll find another wayНо, что касается меня, я найду другой путь.
I believe in getting what you canЯ верю, что ты получишь то, что сможешь.
And there ain't no stoppin' this young manИ ничто не остановит этого молодого человека.
Because I'm young and fast as I can beПотому что я молод и быстр, насколько могу.
I know what freedom means to meЯ знаю, что свобода значит для меня.
And I can't give the reason why,И я не могу понять, почему
I should ever want to dieЯ должен когда-нибудь захотеть умереть?
No I can't give the reason whyНет, я не могу понять, почему
I should ever want to dieЯ должен когда-нибудь захотеть умереть?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Twenty-one — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Desperado
(1973)
- 1. Doolin-Dalton
- 2. Twenty-one
- 3. Out of control
- 4. Tequila sunrise
-
5.
Desperado
- 6. Certain kind of fool
- 7. Doolin-Dalton
- 8. Outlaw man
- 9. Saturday night
- 10. Bitter Creek
- 11. Doolin-Dalton / Desperado (reprise)
