Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Nebelpfade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
3
Nebelpfade
Туманные тропы
...Nebelpfade ...ohne Gnade...Туманные тропы ...беспощадные
Errator sumErrator sum1
Mente obscura deportatus in vacuumMente obscura deportatus in vacuum2
Nigrescit noxNigrescit nox3
Curro perditusCurro perditus4
Caecatus lux inhibet meCaecatus lux inhibet me5
Im tiefen Moor schleicht ihr herumВ глубокой трясине вы стелетесь кругом,
steigt empor und macht euch krummподнимаетесь и петляете.
wenn ich stehe ihr leise trauertКогда я стою, вы тихо скорбите;
wenn ich gehe ihr auf mich lauertкогда я иду, вы поджидаете меня.
Nebelpfade ohne Gnade führen mich zu dirТуманные тропы, беспощадные, ведут меня к тебе
Nebelpfade ohne Gnade trennen dich von mirТуманные тропы, беспощадные, разлучают тебя со мной
Ich versinke, naß eingehülltЯ тону, окутанный сыростью;
ich ertrinke, so unerfülltя утопаю, такой опустошенный.
ich ersticke in eurem LeibЯ задыхаюсь в вашем чреве
blinde Blicke, dem Tod geweihtпод пустыми взорами, обреченный на смерть.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nebelpfade — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Gottes Beitrag und Teufels Werk
- 4. Nebelpfade
- 6. Der Ring der Nibelungen
- 8. Nachtwache (Blaubeermund)
- 11. Opus magnum
- 21. Drachengold
2) Темный разум унес меня в пустоту (лат.)
3) Чернеет ночь (лат.)
4) Я бегу, убитый (лат.)
5) Мрачный свет не отпускает меня (лат.)
Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос — Thomas Danneberg (немецкоязычный дублер Рутгера Хауера)