Перевод песни Mala (E Nomine)

Mala, mala, erhöre mich!
Mala, mala, beschwöre dich!

Aus den Tiefen der Ängste steigt es empor
Seine Macht ist gross wie niemals zuvor
Tausend Jahre hat es geruht - Das Spiel
Der Anfang vom Ende, Symbole aus Blut...

Mala, mala, erhöre mich!
Mala, mala, beschwöre dich!
Mala, mala, der Fluch verschwand!
Mala, mala, das Spiel der Spiele führt meine Hand

Apologus et crudelitas

Geheim ist der Ort, die Stunden gezählt
Und so habt ihr euch selbst als Opfer erwählt
Keiner hat es je gewonnen - Niemals! Niemals!
Das Spiel der Spiele hat begonnen...

Lubridium in terra

Lubridium in terra
Opacus impavidus
Apologus et crudelitas

Mala, mala, erhöre mich!
Mala, mala, beschwöre dich!
Mala, mala, der Fluch verschwand!
Das Spiel der Spiele führt meine Hand

Das Spiel hat begonnen!

Пасть, пасть, услышь меня!
Пасть, пасть, заклинаю тебя!

Из глубин страхов восстаёт она,
ее власть велика, как ни у кого доселе.
Тысячу лет она покоилось — игра,
начало конца, символы из крови...

Пасть, пасть, услышь меня!
Пасть, пасть, заклинаю тебя!
Пасть, пасть, проклятие спало!
Пасть, пасть, игра игр направляет мою руку.

Apologus et crudelitas¹

Тайно место, часы сочтены,
и так вы сами себя избрали в жертву.
Никто ещё никогда в неё не выиграл — никогда! никогда!
Игра игр началась...

Lubridium in terra²

Lubridium in terra
Opacus impavidus³
Apologus et crudelitas

Пасть, пасть, услышь меня!
Пасть, пасть, заклинаю тебя!
Пасть, пасть, проклятие спало!
Пасть, пасть, игра игр направляет мою руку.

Игра началась!