Войти с форума
Регистрация на форуме
Dying in designer — перевод песни
PTSD
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dying in designer появятся новые переводы
5.0
3
PTSD
ПТСР 1
I got post-traumatic stressНа фоне расставания с бывшей
From my exу меня развилось ПТСР.
Broke my heartОна разбила мне сердце,
Ripped it out my chestвырвав его из груди.
If I die right nowЕсли смерть настигнет меня сию же минуту,
Would I finally rest?смогу ли я ощутить долгожданный покой?
Could I finally rest?Смогу ли я, наконец, отдохнуть?
My boys hit the barМои кенты ломанулись в бар
Didn't get a textи не отвечают на сообщения.
Hate my fucking selfЯ ненавижу себя,
Still love my exпродолжаю питать чувства к бывшей.
Locked in this roomЗаперся в комнате,
Feeling too depressedчувствую себя максимально подавленно.
If I end it allЕсли я закончу всё прямо сейчас,
Could I finally rest?может, меня отпустит?
Why’s everyone afraid to die?И почему же все так боятся умереть?
You couldn't even look in my eyesТы не могла спокойно смотреть мне в глаза,
Knew something was up with youотчего я понял, что ты что-то скрываешь.
I'll never be enough for youЯ никогда не буду тебя устраивать.
Dead ends, no friendsЯ в тупике, у меня не осталось друзей.
By myself, all alone againОставшись один, тащу всё на своём горбу.
Diagnosed with PTSDМне диагностировали ПТСР.
Fucked up from the way you left meЯ ебанулся после того, как ты ушла.
Outta time, my tanks on emptyВремя вышло, ресурсы на нуле...
1) Посттравматическое стрессовое расстройство — состояние, при котором человек переживает сильную травму, и эта травма продолжает негативно влиять на его жизнь даже спустя долгое время после того, как событие произошло.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни PTSD — Dying in designer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dying in designer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.