Войти с форума
Регистрация на форуме
Dvicio — перевод песни
4 meses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dvicio появятся новые переводы
5.0
1
4 meses
4 месяца
Lleva más de 4 meses asíОна провела так более 4 месяцев,
Llorando en su casa, pero el tiempo pasaРыдая у себя дома, но время идёт.
Y ya decidió ponerle finИ вот она решила положить этому конец —
Esta noche vamos a salir.Сегодня вечером мы идём на свидание.
Ella se puso bonita pa' nuestra citaОна принарядилась для нашего свидания.
Cuando la fui a buscarКогда я зашёл за ней,
Me dijo que necesitaОна сказала, что ей нужен кто-то,
Alguien que la haga olvidar.Кто заставит её забыть.
Por eso fuimos a bailarПоэтому мы пошли танцевать
Y terminamos en un barИ оказались в баре,
Yo le agarré la manoЯ взял её за руку,
Luego nos besamosПотом мы поцеловались
Y los dos nos dejamos llevar.И полностью отдались чувствам.
Por eso fuimos a bailarПоэтому мы пошли танцевать
Y terminamos en un barИ оказались в баре,
Yo le agarré la manoЯ взял её за руку,
Luego nos besamosПотом мы поцеловались
Y los dos nos dejamos llevar.И полностью отдались чувствам.
Eran las 3.25 de la mañanaБыло 3:25 утра.
La noche, el alcohol conspirando con las ganasНочь, смесь алкоголя и желания,
Lo teníamos todo, no faltaba nadaУ нас было всё, всего хватало,
Iba mejor de lo que imaginaba.Это было даже лучше, чем я себе представлял.
Y ya ves que aquellos 4 meses en una noche borréПонимаешь, я просто стёр эти 4 месяца за одну ночь,
Yo fui la medicina que le quitó el stressЯ стал лекарством, что избавило от стресса,
Le di lo que quería pa' olvidarse de élЯ дал ей всё, чтобы забыть его,
Ya ni se acuerda.Она уже не вспоминает.
Ya ves que aquellos 4 meses en una noche borréПонимаешь, я просто стёр эти 4 месяца за одну ночь,
Yo fui la medicina que le quitó el stressЯ стал лекарством, что избавило от стресса,
Le dí lo que quería pa' olvidarse de élЯ дал ей всё, чтобы забыть о нём,
De él.О нём.
Por eso fuimos a bailarПоэтому мы пошли танцевать
Y terminamos en un barИ оказались в баре,
Yo le agarré la manoЯ взял её за руку,
Luego nos besamosПотом мы поцеловались
Y los dos nos dejamos llevar.И полностью отдались чувствам.
Por eso fuimos a bailarПоэтому мы пошли танцевать
Y terminamos en un barИ оказались в баре,
Yo le agarré la manoЯ взял её за руку,
Luego nos besamosПотом мы поцеловались
Y los dos nos dejamos llevar.И полностью отдались чувствам.
Ella se puso bonita pa' nuestra citaОна принарядилась для нашего свидания.
Cuando la fui a buscarКогда я зашёл за ней,
Me dijo que necesitaОна сказала, что ей нужен кто-то,
Alguien que la haga olvidar.Кто заставит её забыть.
Tanto, tanto me dejé llevarЯ так сильно увлёкся,
Que terminé besándole la boca en aquel bar,Что стал целовать её в губы прямо в том баре.
Si lo prefieresПожалуй,
Bajo un poquito yoНемного спустился вниз,
Bajo por todo tu cuerpo.Стал целовать всё её тело.
Santo, santo no puedo explicarБоже, боже, не могу объяснить,
Lo que ella tiene rompe el reloj,Есть в ней то, от чего останавливаются часы,
Descarrila los trenesСходят с рельсов поезда,
Luego repito queИ я снова повторяю,
Yo quiero todo su cuerpo.Что я хочу всё её тело.
Por eso fuimos a bailarПоэтому мы пошли танцевать
Y terminamos en un barИ оказались в баре,
Yo le agarré la manoЯ взял её за руку,
Luego nos besamosПотом мы поцеловались
Y los dos nos dejamos llevar.И полностью отдались чувствам.
Por eso fuimos a bailarПоэтому мы пошли танцевать
Y nos dejamos llevar.И полностью отдались чувствам.
Por eso fuimos a bailarПоэтому мы пошли танцевать
Y terminamos en un barИ оказались в баре,
Yo le agarré la manoЯ взял её за руку,
Luego nos besamosПотом мы поцеловались
Y los dos nos dejamos llevar.И полностью отдались чувствам.
Featuring MYA
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 4 meses — Dvicio
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dvicio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
