Войти с форума
Регистрация на форуме
Dumbo — перевод песни
Baby mine
Betty Noyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dumbo появятся новые переводы
4.3
13
Baby mine
Мой малыш
Baby mine, don't you cryМой малыш, не плачь,
Baby mine, dry your eyesМой малыш, осуши слёзы,
Rest your head close to my heartПоложи голову мне на грудь
Never to partМы никогда не должны разлучаться,
Baby of mineМой малыш.
Little one when you playМаленький мой, когда ты играешь,
Pay no heed to what they sayНе обращай внимание на их слова,
Let your eyes sparkle and shineПусть твои глаза сияют и горят,
Never a tearПусть никогда в них не будет слёз,
Baby of mineМой малыш.
If they knew all about youЕсли бы они всё знали про тебя,
They'd end up loving you tooВ конце концов они бы тоже полюбили тебя.
All those same people who scold youТе же люди, которые тебя бранят,
What they'd give just for the right to hold youЧто бы они не отдали за право подержать тебя.
From your head down to your toesОт макушки до пальцев ног
You're not much, goodness knowsТы невелик, это правда,
But you're so precious to meНо ты так дорог мне,
Sweet as can beСамый милый,
Baby of mineМой малыш.
Саундтрек к мультфильму 1941 года, в 1942 году была номинирована на премию Оскар за «Лучшую песню к фильму»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby mine — Dumbo
Рейтинг: 4.3 / 5 6 мнений
Dumbo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.