A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Abysmal thoughts

Перевод текста песни
If we all share (means nothing)

Drums, the Abysmal thoughts (2017) If we all share (means nothing)

5.0

12

If we all share (means nothing)

If we all share (means nothing)

Если все мы делимся (ничего не значит)

Oh I climbed a mountainЯ взобрался на гору,

So I could see you comingЧтобы увидеть тебя

I dug a river to the seaЯ прорыл реку к морю,

So you could sink into meЧтобы ты мог погрузиться в меня

And I've got somewhere to goМне есть куда пойти

But I won't go if you say you love meНо я не уйду, если ты скажешь, что любишь меня

But it's pretty obvious, she'll never love meНо всё очень ясно — она никогда не полюбит меня

If all we shared means nothingЕсли всё, чем мы делились, ничего не значит,

Then all my life is emptyВся моя жизнь пуста

And when I see you outsideИ когда я вижу тебя на улице,

I have to run inside and hideМне приходится забегать внутрь и прятаться

We used to turn coal into stoneМы превращали уголь в камень,

And stone into goldА камень в золото

Oh you didn't make it easy on me, babyC тобой было не просто, детка

If all we shared means nothingЕсли всё, чем мы делились, ничего не значит,

Then all my life is emptyВся моя жизнь пуста

How do I say goodbye toКак я попрощаюсь с тем,

Something I love so muchЧто очень дорого мне

This boy I cradled in my heartМальчик, которого я держу в своём сердце

Closer than anything elseБлиже, чем что-либо ещё

I know the Dutch build damnsЗнаю, отношения с голландцем не удались¹

Oh but this time I'm the guilty oneНо в этот раз виновный я

If all we shared means nothingЕсли всё, чем мы делились, ничего не значит,

Then all my life is emptyВся моя жизнь пуста

1) the Dutch build damns — бывший муж Джонни Пирса (солиста The Drums) был голландцем. Песня посвящена ему.

... развернуть комментарий

crying_in_the_club

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни If we all share (means nothing) — Drums, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Drums, the

Drums, the

The Drums начинались как солнечный инди-поп из Бруклина, а со временем превратились в предельно личный проект Джонатана Пирса. От дебютной «летней открытки» до исповедальных альбомов Abysmal Thoughts, Brutalism и Jonny — это история о любви, вере, одиночестве и взрослении, рассказанная простыми мелодиями и очень честными словами.

полная биография

Этот альбом

Abysmal thoughts

Abysmal thoughts (2017)

4. Heart Basel
10. Rich kids
11. If we all share (means nothing)

Угадай мелодию! Drums, the Играть >

Видео

Топ сегодня