A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Prude

Drug Church — перевод песни
Demolition man

Drug Church Prude (2024) Demolition man

5.0

1

Demolition man

Demolition man

Разрушитель

I saw a video of some working dogsЯ видел видео со служебными собаками:

Each so happy to do what he doesКаждая из них так счастлива делать то, что она делает.

Muddy fur chasing herds, four-wheeler ridesГрязная шерсть, пасёт стада, поездки на квадрике.

Running sheep, smile wide, deep sleep, full lifeБегущие овцы, широкая улыбка, глубокий сон, полная жизнь.

But mankindНо человечество —

He's got no sense of purposeУ него нет чувства цели.

But mankindНо человечество —

It's all call centers and PercocetsЭто все колл-центры и упаковки Перкоцета.

Picture being built for one thingПредставь, что ты создан для одной цели.

And when that thing is done, you feel freeИ когда это дело сделано, ты чувствуешь себя свободным.

Excavation, demolition, heavy timber frameВыемка грунта, снос, тяжёлый деревянный каркас.

Machine shop did its job, perfect machineМашинный цех сделал свою работу, идеальная машина.

But mankindНо человечество —

That boat he's on is rudderlessЛодка, на которой оно плывёт, без руля.

But mankindНо человечество —

He's busy drilling holes in itОно занято тем, что сверлит в ней дыры.

And in timeИ со временем

We can confirm that there's no planМы сможем подтвердить, что нет никакого плана.

(But mankind)(Но человечество)

He's left to guеss from birthОно оставлено на произвол судьбы с самого рождения

and every turnи на каждом шагу,

Until a sharp stop at the еndДо резкой остановки в конце.

He's made to crash through walls and dent his skullЕго планида — пробиваться сквозь стены и мять свой череп.

Learn nothing, then be deadНичему не научиться, а потом умереть.

Terriers live to kill ratsТерьеры живут, чтобы убивать крыс.

Retrievers carry birds through reedsРетриверы приносят птиц сквозь камыши.

But there's no reason for you to leave bedНо у тебя нет причин покидать постель.

No hardwired north, just a compass left spinning in your headНет жёсткой привязки к северу, просто компас крутится в голове.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2024

Понравился перевод?

Перевод песни Demolition man — Drug Church Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Drug Church

Drug Church

Drug Church - американская пост-хардкор группа из Олбани, штат Нью-Йорк, США. Группа выпустила четыре альбома, а также несколько EP. Музыка Drug Church характеризуется эклектичной смесью панк-рока, пост-хардкора и альтернативного рока. С годами их звучание эволюционировало, переходя от сырого и агрессивного панк-стиля к более разнообразному и экспериментальному подходу. Лирически группа исследует широкий спектр тем, часто углубляясь в социальные и личные проблемы с уникальным сочетанием юмора и вдумчивости. В музыкальном плане группа смешивает хардкор-панк в стиле таких групп, как Black Flag, с элементами альтернативного рока и гранжа, создавая свое пост-панк/пост-хардкор звучание. Тексты их песен в основном посвящены социальным вопросам и, как правило, мрачны и/или сатиричны.

полная биография

Этот альбом

Prude

Prude (2024)

4. Demolition man

Видео

Топ сегодня