Войти с форума
Регистрация на форуме
Dredg — перевод песни
Ireland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dredg появятся новые переводы
5.0
3
Ireland
Ирландия
I'll never leave this placeВсегда я буду здесь.
No, I'll never leave this placeДа, всегда я буду здесь.
I'll never leave the place, where I was born.Всегда я буду здесь, где был рождён.1
Because beyond these town limitsПотому что за пределами этого города,
Even though I've never seen 'emХоть я их и не видел —
There's really nothing else to exploreТам больше ничего и нет, на что я мог бы посмотреть.
There's nothing more, there's nothing moreТам больше ничего и нет, там больше ничего и нет,
There's nothing moreТам больше ничего и нет.
Where is your intrigue and interestГде твои интерес и интрига?
You don't have any questions or wonderНеужели ты не удивлён?
Why would I leave this place when I'm comfortable right hereЗачем мне уезжать отсюда, раз мне здесь удобно?
Everything I need and more isn't far, it's nearВсё, что мне нужно, даже больше — рядом, под рукой.
I'll never leave this placeВсегда я буду здесь.
No I'll never leave this placeДа, всегда я буду здесь.
I'll never leave the place where I was bornВсегда я буду здесь, где был рождён.
Because beyond these town limitsПотому что за пределами этого города,
Even though I've never seen 'emХоть я их и не видел —
There's really nothing else to exploreТам больше ничего и нет, на что я мог бы посмотреть.
There's nothing more, there's nothing moreТам больше ничего и нет, там больше ничего и нет.
You have created a falsehoodУ тебя сложилось ложное убеждение
A focused yet close-minded viewИ точка зрения сформировалась уже.
There's no telling where we'll be at this same time next yearНеизвестно, где мы будем в это время через год.
But I do know one thing it won't be far from hereНо я знаю, что отсюда мы не будем далеко.
I'll never leave this placeВсегда я буду здесь.
No I'll never leave this placeДа, всегда я буду здесь.
I'll never leave the place where I was bornВсегда я буду здесь, где был рождён.
Because beyond these town limitsПотому что за пределами этого города,
Even though I've never seen 'emХоть я их и не видел —
There's really nothing else to exploreТам больше ничего и нет, на что я мог бы посмотреть.
There's nothing more, there's nothing moreТам больше ничего и нет, там больше ничего и нет,
There's nothing moreТам больше ничего и нет.
There's nothing moreТам больше ничего и нет...
Понравился перевод?
Перевод песни Ireland — Dredg
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dredg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 3. Ireland
- 4. Stamp of origin: pessimistic
- 7. Information
- 8. Stamp of origin: ocean meets bay
- 13. Stamp of origin: take a look around
- 16. Quotes
Нет, я никогда не покину это место,
Я никогда не покину это место, в котором я родился