lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Pariah, the Parrot, the Delusion

Dredg — перевод песни
Information

Dredg The Pariah, the Parrot, the Delusion (2009) Information
5.0 1
Information
Information
Dredg
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Information

Информация

You're suffering, I feel your painТы страдаешь, я чую твою боль...
Allow me to be your spongeПозволь, я стану твоей губкой;
'Cause I can absorb your sorrows, I'm the oneПод силу мне впитать твои печали, только мне.
Fire may rain down on you, but I'll be your waterТвоей водой я стану, коль огонь тебя окружит;
Waves may crash on you, but I'll be your landЯ стану твоей сушей, когда тонуть ты будешь.
'Cause I want to give youХотя бы потому, что дать хочу тебе я
Just a temporary blissВременное утешенье.
Just a little bitЕщё немного,
Just a little bitЕщё чуть-чуть,
A little more informationЕщё немного информации.
To add to my confusionЧтоб увеличить замешательство моё,
To add to the frustrationЧтобы дополнить разочарованье.
I don't need itЭто не то, чего бы я хотел.
So shed your pain, well, I'll sit in silenceВот, боль свою излей, что ж, я посижу в молчаньи...
As you bleed your deepest feelings hereПока грустит твоя душа, средь самых сильных чувств.
Quakes may rattle you,Я небом твоим стану,
But I'll be your skyКогда подземная гроза начнёт тебя качать;
Winds may twist around you, but I'll be your cloudsЯ стану облаком твоим, коль ветер будет обдувать тебя.
Just a little bitЕщё немного,
Just a little bitЕщё чуть-чуть,
A little more informationЕщё немного информации.
To add to my confusionЧтоб увеличить замешательство моё,
To add to the frustrationЧтобы дополнить разочарованье.
I don't need itЭто не то, чего бы я хотел,
No, I don't need itНет, я не этого хотел.
He woke up next to her, his head against her headРядом с ней проснулся он, головою к голове,
His hand upon her breast, he knew today meant deathРука его лежала на её груди, он знал — сегодня он умрёт.
He kissed her on the cheek, and then on her lipsОн поцеловал её в щёку, затем и в губы,
Thought to himself "It's the last time I'll do this"Подумав про себя: «Это в последний раз».
Put on a suit, pressed and cleanНадел костюм, отглаженный и чистый;
Then brushed his hair, grabbed his keysРасправил волосы, схватил ключи.
Then he headed out to the morning airЗатем он вышел к утреннему бризу
With an anticipation no man could bearС ощущением, которое никто б не вынес.
The air was heavy, he could feel it in his lungsИ воздух был тяжёл — он чуял его в лёгких,
With every step he took, a prayer rolled off his tongueИ с каждым шагом мольба срывалась с языка его.
They were prayers of forgiveness, and prayers of praiseТо были просьбы о прощеньи и молитвы восхваленья,
And his actions a gift for a god without a nameА действия его — подарок богу без имён.
Just a little bitЕщё немного,
Just a little bitЕщё чуть-чуть,
A little more informationЕщё немного информации.
To add to my confusionЧтоб увеличить замешательство моё,
To add to the frustrationЧтобы дополнить разочарованье.
I don't need itЭто не то, чего бы я хотел,
No, I don't need itНет, я не этого хотел.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 октября 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Information — Dredg Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Dredg

Dredg

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The Pariah, the Parrot, the Delusion

Видео

Топ сегодня