Войти с форума
Регистрация на форуме
Call of the wild Перевод и текст песни Dreamtale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dreamtale появятся новые переводы
5.0
2
Call of the wild
Зов предков
Time, only time, but it's flowing Время, лишь время, но оно утекает,
Covering our lives with its sand Засыпая песком наши жизни,
Memories, flashbacks from the time that's passed Воспоминания, обрывки прошлого,
Slowly mind fades, it happened too fast Постепенно разум угасает, это произошло так быстро,
Going back to that silent vale Я возвращаюсь в ту безмолвную долину,
Where those whispers first called me to stay Где меня впервые шёпотом позвали остаться.
Whispers come back, mind loses track Этот шёпот возвращается, разум теряет нить,
I won't let it touch my lies Я не позволю коснуться моей лжи,
Howling, screaming, burning inside С воем, с криком, сгорая внутри,
I will not bow to you Я не склонюсь перед тобой.
See your wrath and loathing increasing Смотри, как растёт твой гнев и ненависть.
Feel the warmth of suns' appealing Почувствуй тепло зовущего солнца.
Burning, twisting, you're not so strong Сгорая, корчась, ты не настолько силен.
Oh, you are wrong О, ты ошибаешься.
Give me wings so that I could fly Дай мне крылья, чтобы я мог летать,
Give me insight to see all those lies Дай мне понимание, чтобы видеть всю эту ложь,
Give me a stronger soul that will not bow Дай мне более сильную душу, чтобы я не склонился,
Give me the strength to go Дай мне силу уйти.
Give me my wings so I could fly Дай мне мои крылья, чтобы я мог улететь
Beyond the reach of lies Туда, где меня не коснётся ложь.
I will go back for awhile Я скоро вернусь.
Over shards of our lives Над осколками нашей жизни
Future holds me no prize Мне нечего ждать в будущем,
Into past I shall dive - Call of the Wild Я утону в прошлом — Зов Предков.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Call of the wild — Dreamtale
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dreamtale
Метал-группа из Финляндии, основанная в 1999 г. гитаристом Рами Керяненом.
полная биография