Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream Theater — перевод песни
The answer lies within
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dream Theater появятся новые переводы
5.0
3
The answer lies within
Ответ — в тебе
Look aroundОглядись.
Where do you belongОткуда ты родом?
Don't be afraidНе бойся:
You're not the only oneТы не один.
Don't let the day go byНе позволь дню ускользнуть,
Don't let it endНе позволь ему закончиться.
Don't let a day go by in doubtНе позволь дню пройти в сомнениях:
The answer lies withinОтвет — в тебе.
Life is shortЖизнь коротка,
So learn from your mistakesТак учись на своих ошибках
And stand behindИ будь готов постоять
The choices that you makeЗа свой выбор!
Face each dayВстречай каждый новый день
With both eyes open wideС широко открытыми глазами
And try to giveИ старайся делиться,
Don't keep it all insideНе храни все в себе.
Don't let the day go byНе позволь дню ускользнуть,
Don't let it endНе позволь ему закончиться.
Don't let a day go by in doubtНе позволь дню пройти в сомнениях:
The answer lies withinОтвет — в тебе.
You've got the future on your sideБудущее на твоей стороне,
You're gonna be fine nowУ тебя все получится.
I know whatever you decideЯ знаю, что бы ты ни решил,
You're gonna shineТы покажешь себя с лучшей стороны!
Don't let the day go byНе позволь дню ускользнуть,
Don't let it endНе позволь ему закончиться.
Don't let a day go by in doubtНе позволь дню пройти в сомнениях,
You're ready to beginТы готов начать!
Don't let a day go by in doubtНе позволь дню пройти в сомнениях:
The answer lies withinОтвет — в тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The answer lies within — Dream Theater
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dream Theater
Dream Theater — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал».
Подробнее на Википедии