Войти с форума
Регистрация на форуме
Drake Bell — перевод и текст песни
Smoke it up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drake Bell появятся новые переводы
4.7
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Smoke it up
Закурим
Smoke it all 'fore it dries upВыкури все, пока не потухло,
Pass the bowl I’ma light upПередай миску, я зажгу,
See the prize keep your eyes upСмотри на приз, не опускай глаз,
Let's smoke it upДавай закурим,
Let's smoke it upДавай закурим.
Mary Jane’s got me tied upМэри Джейн связала меня,
Backwoods by the fireЛесная глушь у костра,
Under stars getting higherПод звездами, все выше,
Smoking roll after roll after roll til there's no more to rollЯ курю косяк за косяком, пока не останется ничего.
Minding my businessЗанимаюсь своими делами,
Rollin' my weed upСижу на травке,
Don't need to stress babeНе нужно переживать, детка,
Kick back with my feet upРасслабься, задрав ноги кверху.
Dream chasingПогоня за мечтой,
I'm so elevatedЯ настолько божествен,
Running out of patienceТерпение на исходе.
Cut the ties with the fakersПорви связи с обманщиками.
Holding on, you keep holding on, you gotta cut it offДержись, продолжай держаться, ты должен прекратить это,
So what you fussing for, yeahТак чего ты суетишься, а?
I'ma do me so you do youЯ буду делать то же, что и ты,
I'm in an all Black Coupe, gonna take it to the moonЯ в черном купе, собираюсь полететь на Луну, 1
Take it to the moonВозьму её на Луну,
I'ma take it to the moonЯ отправлюсь на Луну,
Take it to the moonВозьму её на Луну
Without youБез тебя...
Smoke it all ’fore it dries upВыкури все, пока не потухло,
Pass the bowl I’ma light upПередай миску, я зажгу,
See the prize keep your eyes upСмотри на приз, не опускай глаз,
Let's smoke it upДавай закурим,
Let’s smoke it upДавай закурим.
Mary Jane's got me tied upМэри Джейн связала меня,
Backwoods by the fireЛесная глушь у костра,
Under stars getting higherПод звездами, все выше,
Smoking roll after roll after rollЯ курю косяк за косяком, пока не останется ничего.
Try to feel your timeПопробуй почувствовать свое время,
(Did I fuck it up?)(Я все испортил?)
Did I smoke too much? (Did I wait too long?)Я слишком много курю? (Я слишком долго ждал?)
Just to feel what I wanted (What I want)Просто чтобы чувствовать то, что я хочу (То, что я хочу)
Just to feel what I wanted (What I want)Просто чтобы чувствовать то, что я хочу (То, что я хочу)
When the sun goes down, smokers all aroundКогда заходит солнце, все вокруг курят,
Breathe it all in and I let it all outВдыхаю это, и я выпускаю пар,
I'm floating, to the moonЯ плыву к Луне,
Without youБез тебя...
Smoke it all 'fore it dries upВыкури все, пока не потухло,
Pass the bowl I’ma light upПередай миску, я зажгу,
See the prize keep your eyes upСмотри на приз, не опускай глаз,
Let's smoke it upДавай закурим,
Let's smoke it upДавай закурим.
Mary Jane's got me tied upМэри Джейн связала меня,
Backwoods by the fireЛесная глушь у костра,
Under stars getting higherПод звездами, все выше,
Smoking roll after roll after roll til there's no more to rollЯ курю косяк за косяком, пока не останется ничего.
1) речь идёт о машине Mercedes Benz E Coupe All Black
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Smoke it up — Drake Bell
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Drake Bell
Джаред Дрейк Белл (Jared Drake Bell, 27.06.1986) — американский актёр, певец, музыкант и режиссёр.
Подробнее на Википедии