Войти с форума
Регистрация на форуме
Doro — перевод песни
She's like thunder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doro появятся новые переводы
5.0
1
She's like thunder
Она подобна грому
Goddess of thunderБогиня грома,
She's faster than the windОна быстрее ветра,
And I know she's going underЯ знаю, она
She's going under your skinЕще действует на нервы
Cruel as a tigerОна жестока, словно тигр,
You know she will winИ ты знаешь, что она победит.
She's like thunder and lightningОна подобна грому и молнии,
She's always fightingОна всегда сражается,
There's no denyingЕе нельзя сбросить со счетов.
Oh, she's like thunder and lightningДа, она подобна грому и молнии,
Yea, always fightingДа, она всегда сражается,
She's like thunder and lightningОна подобна грому и молнии!
In a ring of fireВ огненном кольце
You know she'll take youИ ты уже знаешь, что она
By surpriseЗастанет тебя врасплох.
Walk on a wireТы стоишь на краю пропасти,
No way outВыхода нет,
You better run for lifeТак что лучше спасайся, пока можешь.
Nowhere to hideНекуда спрятаться,
So you better give inЛучше сразу сдайся.
She's like thunder and lightningОна подобна грому и молнии,
She's always fightingОна всегда сражается,
There's no denyingЕе нельзя сбросить со счетов.
Oh, she's like thunder and lightningДа, она подобна грому и молнии,
Yea, always fightingДа, она всегда сражается,
She's like thunder and lightningОна подобна грому и молнии!
Goddess of thunderБогиня грома,
She's faster than the windОна быстрее ветра,
And I know she's going underЯ знаю, она
She's going under your skinЕще действует на нервы
Cruel as a tigerОна жестока, словно тигр,
You know she will winИ ты знаешь, что она победит.
She's like thunder and lightningОна подобна грому и молнии!
Песня посвящена соотечественнице Доро — чемпионке Европы по боксу в суперлегком весе Регине Хальмих. В альбоме Under My Skin есть версия этой песни, записанная в дуэте с Хальмих, под названием We are like thunder.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She's like thunder — Doro
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Doro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.