Войти с форума
Регистрация на форуме
Estoy enamorado Перевод и текст песни Donato y Estéfano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Donato y Estéfano появятся новые переводы
5.0
3
Estoy enamorado
Я влюблен
Quiero beber los besos de tu boca Словно капли росы
Como si fueran gotas de rocío хочу выпить каждый поцелуй твоих губ.
Y allí en el aire dibujar tu nombre И писать в воздухе твое имя,
Junto con el mío рядом с моим.
Y en un acorde dulce de guitarra И мягкими аккордами гитары
Pasear locuras en tus sentimientos рождать в тебе безумные чувства.
Y en el sutil abrazo de la noche И чтоб в нежном объятии ночи
Sepas lo que siento узнала ты о моем чувстве.
Que estoy enamorado Ведь я влюблен,
Y tu amor me hace grande и твоя любовь делает меня лучше.
Que estoy enamorado Ведь я влюблен,
Y qué bien, qué bien me hace amarte и как же, как же мне хорошо от твоей любви.
Dentro de ti quedarme en cautiverio Внутри тебя в плену б оказаться,
Para sumarme al aire que respiras чтоб стать частью воздуха, которым дышишь;
Y en cada espacio unir mis ilusiones и все пространство заполнить моими мечтами,
Junto con tu vida неразделимыми с твоей жизнью.
Que si naufrago me quede en tu orilla И если потерплю крушение, оказаться б на твоем берегу,
Que de recuerdos sólo me alimente и лишь воспоминаниями подпитываться.
Y que despierte del sueño profundo И проснуться от глубокого сна
Sólo para verte… лишь для того, чтоб увидеть тебя…
Que estoy enamorado Ведь я влюблен,
Y tu amor me hace grande и твоя любовь рождает во мне чувство значимости.
Que estoy enamorado Ведь я влюблен,
Y qué bien, qué bien me hace amarte и как же, как благотворно для меня любить тебя.
Voy a encender el fuego de tu piel callada Я зажгу огонь твоего покорного тела,
Mojaré tus labios de agua apasionada увлажню твои губы нектаром страсти,
Para que tejamos sueños de la nada чтоб мы могли плести наши мечты из ничего.
Que estoy enamorado (que estoy enamorado) Ведь я влюблен (ведь я влюблен),
Y tu amor me hace grande и твоя любовь рождает во мне чувство значимости.
Que estoy enamorado Ведь я влюблен,
Y qué bien, qué bien me hace amarte и как же, как благотворно для меня любить тебя.
Que estoy enamorado Ведь я влюблена,
Y tu amor me hace grande и твоя любовь рождает во мне чувство значимости.
Que estoy enamorado Ведь я влюблен,
Y qué bien, qué bien me hace amarte… и как же, как благотворно для меня любить тебя…
backing vocal: Julio Iglesias
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Estoy enamorado — Donato y Estéfano
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Donato y Estéfano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
