Войти с форума
Регистрация на форуме
Don Omar — перевод песни
Taboo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Don Omar появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Taboo
Табу
Llorando se fue la que un díaВ слезах ушла та, которая однажды
Me hizo llorarЗаставила меня плакать.
Llorando se fue la que un díaВ слезах ушла та, которая однажды
Me hizo llorarЗаставила меня плакать.
Llorando estará recordando el amorПлача, она будет вспоминать эту любовь,
Que un día no supo cuidarКоторую однажды не смогла сберечь,
Llorando estará recordando el amorПлача, она будет вспоминать эту любовь,
Que un día no supo cuidarКоторую однажды не смогла сберечь.
A recordação vai estar com ela aonde eu vouВоспоминания останутся с ней, куда бы я ни пошел.1
A recordação vai estar pra sempre aonde eu vouВоспоминания останутся навсегда, куда бы я ни пошел.
Dança, sol e mar guardarei no olharТанцы, солнце, море я сохраню в памяти.
O amor vais querer a encontrarЛюбовь ты захочешь найти.
Lambando estareiВспоминая, что эта любовь
Ao lembrar que este amorОднажды была нашим властелином,
Por un dia un instante foi reiЯ буду танцевать.
Soca en San Pablo de noche, la luna, las estrellasПирушка в Сан-Паулу, где ночь, луна и звезды,
La playa, la arena para olvidarme de ellaПляж и песок, чтобы забыть о ней,
Una sirena que hechizaРусалке, которая околдовала меня,
Mientras tomando el sol.Загорая на солнце.
Un cuerpo que pida a gritosТело, которое просит, крича,
Samba y calor.Самбы и жары.
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
Una cintura prende a candelaДвигай талией, гори как свеча!
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка,
No se cansaНе уставай!
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
Bailando asíТанцуй вот так!
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
Ronda fão, ronda fãoКружимся, кружимся!
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
MatadoraСногсшибательна!
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
Vélame en la favelaНайдешь меня в трущобах,
Vélame en la favela...Найдешь меня в трущобах...
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
La luna, las estrellasЛуна, звезды.
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
¡Taboo!Табу!
¡Mi nena, menea!Двигайся, детка!
La playa, la arenaПляж и песок.
¡Mi nena, menea!..Двигайся, детка!..
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Taboo — Don Omar
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Don Omar
Don Omar — пуэрториканский артист, которого называют одним из главных лиц реггетона. От прорыва с The Last Don до эпохального King of Kings и мирового хита Danza Kuduro он прошёл путь от локальной сцены до глобальной поп-культуры. В биографии — ключевые релизы, громкие коллаборации и роль во франшизе Fast & Furious.
полная биографияЭтот альбом
- 5. Ángeles y demonios
- 7. Taboo
- 11. Huérfano de amor
-
12.
Danza Kuduro
- 13. Ella, ella
- 18. Incognita
- 20. Carta al cielo
Песня на испанском и португальском языках