Войти с форума
Регистрация на форуме
Domenico Modugno — перевод песни
Strada 'nfosa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Domenico Modugno появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Неаполитанский язык
Strada 'nfosa
Промокшая улица
Mmiez'a na strada 'nfosaПосреди промокшей улицы
ce simmo ditte addioмы простились с тобой.
sola pe' n'ata viaЯ вижу, как ты идешь одна
te veco parti'по переулку.
'mmiez'a na strada 'nfosaПосреди промокшей улицы,
chiagnenno mm'he vasatoплача, ты меня поцеловала.
e io ca mme ne moroМне кажется, что я умираю,
te lasso parti'!но я отпускаю тебя.
Pecche'Почему,
tu vuo' resta' ma te ne vaje?желая остаться, ты уходишь прочь?
pecche'Почему,
te voglio bene e dico: va'?любя тебя, я говорю:«Иди»?
'mmiez'a na strada 'nfosaПосреди промокшей улицы
sulo comm'a na votaя одинок, как когда-то.
sulo cu sto destinoОдинок, это судьба
ca mo vo' accussi'сейчас решила так.
Pecche'Почему,
tu vuo' resta' ma te ne vaje?желая остаться, ты уходишь прочь?
pecche'Почему,
te voglio bene e dico: va'?любя тебя, я говорю: «Иди»?
'mmiez'a na strada 'nfosaПосреди промокшей улицы,
sulo comm'a na votaодинок, как когда-то.
sulo cu sto destinoОдинок, это судьба
ca mo vo' accussi'сейчас решила так.
sulo cu sto destinoОдинок, это судьба
ca mo vo' accussi'сейчас решила так.
...
развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Strada 'nfosa — Domenico Modugno
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Domenico Modugno
Доменико Модуньо — итальянский певец, автор песен и актёр, который в 1958 году превратил Sanremo в событие мирового масштаба благодаря Nel blu dipinto di blu (Volare). Его карьера включает четыре победы на Сан-Ремо, три участия в Евровидении и поздний поворот к общественной деятельности и политике после инсульта.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Piange… il telefono
- 6. Strada 'nfosa