Перевод песни My eyes can only see you (Dolly Parton)

When your eyes meet mine
My heart beats out of time
And I burn with desire through and through
I can't help myself,
I can't see no one else
Сause my eyes can only see you

My eyes can only see you
My eyes can only see you
Your face is always in view
for my eyes can only see you

I want you so much and I long for your touch
And your eyes tell me you want me too
Oh it may not be right
But I'm too weak to fight
And my eyes can only see you

My eyes can only see you...

Когда наши взгляды встречаются,
У меня учащается сердцебиение,
И я почти сгораю от желания.
Ничего не могу с собой поделать,
Не могу никого видеть,
Потому что мои глаза смотрят только на тебя.

Мои глаза смотрят только на тебя,
Мои глаза смотрят только на тебя.
Я постоянно вижу только твое лицо,
Мои глаза смотрят только на тебя.

Я хочу тебя и жажду твоих прикосновений,
И твои глаза говорят мне, что ты тоже этого желаешь.
Может быть, это неправильно,
Но я не могу сражаться с собой,
И я смотрю только на тебя.

Мои глаза смотрят только на тебя...