Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
Do you hear the robins sing?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
3
Do you hear the robins sing?
Слышишь ли ты пение малиновки?
Where you live you say the view is so beautiful.По твоим словам, у вас очень красивые места,
And the astroturf that's on your lawnИ искусственное покрытие твоей лужайки
Stays green the whole year around.Остается зеленым круглый год,
And the buildings are so tall they almost reach heaven.И здания столь высокие, что касаются небес.
But do you ever everА приходилось ли тебе хоть раз
Hear the robins sing?Услышать, как поют малиновки?
Do you hear the robins singing in the springtimeВнимал ли ты пению малиновки весной,
While a mockingbird sings his happy song?Когда пересмешник заводит свою радостную песню?
Is all the beauty in your worldВыходит, вся красота в твоем мире
This artificial thing?Ненастоящая, как тот газон?
Do you ever everА посчастливилось ли тебе хоть раз
Hear the robins sing?Послушать, как поют малиновки?
Where I live the butterfliesВ моем краю бабочки всё так же
Still kiss the rosesБлагословляют поцелуем розы,
And forgetmenots still grow along the shady laneВдоль тенистой аллеи растут незабудки,
And the weeping willow trees still swaying in the breezeПлакучие ивы раскачиваются от дуновения ветерка.
And often I still hear the robins sing.А я сама нередко услаждаю свой слух пением малиновки.
Do you hear the robins...?Слышишь ли ты, как они поют...?
Do you ever everИли хотя бы раз, когда-нибудь
Hear the robins sing?Внимал ли ты песне малиновки?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do you hear the robins sing? — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Do you hear the robins sing?
-
6.
Washday blues
