Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод и текст песни
Daddy come and get me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
3
Daddy come and get me
Папочка, приди за мной
In this mental institution,В психиатрическом учреждении,
Lookin' out through these iron barsВсматриваясь через эти железные прутья,
How could he put me in here,Как он мог оставить меня здесь,
How could he go that farКак он мог зайти на столько далеко.
Yes I need help but not this kind,Да, мне нужна помощь, но не в таком виде
He didn't love me from the startОн с самого начала не любил меня
But it's not my mind that's broken, it's my heartНо сломлено не мое мышление, а мое сердце
Oh Daddy come and get me and take me home with youО, папочка, приди и забери меня домой с собой
I'm depending on you Daddy, there's nothing I can doЯ прошу от тебя, папочка, потому, что у меня нет выхода
And you said that I could come to you if I ever was in needИ ты говорил, что я могу прийти к тебя, если понадобится,
But Daddy I can't come to you, you'll have to come to meНо, папочка, я не могу, и ты должен придти за мной
When he said he loved another,Когда он сказал, что любит другую,
I was crazy with jealousyЯ сошла с сума от ревности
That's 'cause I was crazy over him andПотому что я была зла на него и
I couldn't stand to set him freeЯ не могла позволить ему уйти
And I couldn't stand to lose him and I cried and cried for daysИ я не могла потерять его и плакала и плакала днями,
And he said that I was crazyТогда он сказал, что я больна
But he just put me in here to get me out of his way...И он просто поместил меня сюда, чтобы убрать с дороги...
Daddy come and get meПапочка, забери меня
Oh Daddy come and get me and take me home with youО, папочка, приди и забери меня домой с собой
I'm depending on you Daddy 'cause there's nothing else I can doЯ прошу от тебя, папочка, потому, что у меня нет выхода
And you said that I could come to you if I ever was in needИ ты говорил, что я могу прийти к тебя, если понадобится,
But Daddy I can't come to you, you'll have to come to meНо, папочка, я не могу, и ты должен придти за мной
Oh Daddy, come and get meПапочка, приди за мной
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Daddy come and get me — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография
