Перевод песни Be free (Dogma)

A recurrent dream
A pure being of light
Reached me and said
"Feel it, it won't bite"
I felt so confused
What is this being?
I got to be free
Felt like I was flying

And when I woke up
My soul was soaked and wet
The voice then screamed at me
"Feel it, be free!"
Went down with my hands
And touched my sinful zone
The voice then laughed at me
"Feel it, be free!"

I was scared and dazed
I liked it somehow
I don't understand
How can I be free?
Should I tell them all?
Should I ask for help?
Well, I don't think so
I'll keep it for myself

And when I woke up
My soul was soaked and wet
The voice then screamed at me
"Feel it, be free!"
Went down with my hands
And touched my sinful zone
The voice then laughed at me
"Feel it, be free!"

And when I woke up
My soul was soaked and wet
The voice then screamed at me
"Feel it, be free!"
Went down with my hands
And touched my sinful zone
The voice then laughed at me
"Feel it, be free!"

Be free…

Повторяющийся сон.
Чистое существо света
Пришло ко мне и сказало:
«Почувствуй, оно не укусит».
Я была в таком замешательстве.
Что это за существо?
Я освободилась.
Чувствовала, будто лечу.

А когда проснулась,
Моя душа была мокрой и влажной.
Затем голос прокричал мне:
«Почувствуй, будь свободна!»
Опустила руки
И коснулась моего греховного места.
Затем голос засмеялся надо мной:
«Почувствуй, будь свободна!»

Я была напугана и ошеломлена.
Мне это почему-то нравилось.
Я не понимаю,
Как я могу быть свободной?
Должна ли я рассказать им всё?
Должна ли я просить о помощи?
Ну, не думаю.
Я оставлю это себе.

А когда проснулась,
Моя душа была мокрой и влажной.
Затем голос прокричал мне:
«Почувствуй, будь свободна!»
Опустила руки
И коснулась моего греховного места.
Затем голос засмеялся надо мной:
«Почувствуй, будь свободна!»

А когда проснулась,
Моя душа была мокрой и влажной.
Затем голос прокричал мне:
«Почувствуй, будь свободна!»
Опустила руки
И коснулась моего греховного места.
Затем голос засмеялся надо мной:
«Почувствуй, будь свободна!»

Будь свободна…