Войти с форума
Регистрация на форуме
Dj Matrix — перевод и текст песни
Nessuno ci dividerà
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dj Matrix появятся новые переводы
5.0
3
Nessuno ci dividerà
Никто нас не разлучит
Se ora penso al tuo profumoЕсли теперь я думаю о твоем аромате,
quell’aria stupida che avevi…О том твоем глупом виде…
mi manca tutto quanto di te!Мне так не хватает всего того, что связано с тобой!
ora posso dimostrarti che…Теперь я могу показать тебе, что…
Sarò acqua e fuoco di ogni tuo giornoЯ буду водой и огнем каждого твоего дня,
sarò nel cammino di ogni tuo passoЯ буду в каждом твоем шаге,
devi solo fidarti che non finiràТы должна лишь поверить, что это навеки,
e nessuno ci divideràИ никто не разлучит нас.
Sarò acqua e fuoco di ogni tuo giornoЯ буду водой и огнем каждого твоего дня,
sarò nel cammino di ogni tuo passoЯ буду в каждом твоем шаге,
devi solo fidarti che non finiràТы должна лишь поверить, что это навеки,
e nessuno ci divideràИ никто не разлучит нас.
Nessuno ci divideràНикто не разлучит нас.
Tutte le nottiВсе ночи
le passo in piediЯ провожу на ногах.
mi faccio male per non pensarti ancoraЯ причиняю себе боль, чтобы не думать о тебе в который раз,
e non ricordiА ты разве не помнишь
quell’emozioniТе чувства
E quei violini che suonavano per noi?И те скрипки, что играли для нас?
hai buttato giorni della tua vitaТы потратила впустую отпущенные тебе дни,
amavi un’altro pensavi a meЛюбила другого, думала обо мне.
Poi vorresti che il tempo rompesseИ потом ты хочешь, чтобы время разрушило
quei lunghi silenzi che c’hanno divisoТо долгое безмолвие, что разделило нас.
ti chiedo soltanto di starmi vicinoЯ лишь прошу быть со мной рядом,
ti prego dammi un’altra possibilitàМолю тебя, дай мне еще один шанс.
Sarò acqua e fuoco di ogni tuo giornoЯ буду водой и огнем каждого твоего дня,
sarò nel cammino di ogni tuo passoЯ буду в каждом твоем шаге,
devi solo fidarti che non finiràТы должна лишь поверить, что это навеки,
e nessuno ci divideràИ никто не разлучит нас.
Sarò acqua e fuoco di ogni tuo giornoЯ буду водой и огнем каждого твоего дня,
sarò nel cammino di ogni tuo passoЯ буду в каждом твоем шаге,
devi solo fidarti che non finiràТы должна лишь поверить, что это навеки,
e nessuno ci divideràИ никто не разлучит нас.
Nessuno ci divideràНикто не разлучит нас.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nessuno ci dividerà — Dj Matrix
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dj Matrix
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. La tipica ragazza italiana
- 2. Impazzisco per te, Inter
- 3. Nessuno ci dividerà
- 4. L'effetto che mi fai